Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo documento dall'inglese allo spagnolo
Doppiatrice, produttrice e regista cinematografica
Ciao! Sono Alessandra Ferrer, attrice di voice-over e cantante professionista venezuelana, ora residente a Buenos Aires. Con oltre dieci anni di esperienza, mi specializzo in voice-over in spagnolo e ...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Informazioni su questo servizio
Cerchi servizi di traduzione esperti per portare i tuoi contenuti a nuove audience? Non cercare oltre!
Salve! Con una vasta esperienza nella traduzione che spazia tra diversi settori, io e il mio team ci impegniamo a fornire traduzioni accurate e culturalmente rilevanti, su misura per le tue esigenze specifiche.
Da pubblicità e trailer a sceneggiature di film complete, offro servizi di traduzione in una vasta gamma di formati pubblicitari. Puoi stare tranquillo, il tuo contenuto manterrà il tono e lo stile originali, risuonando con il tuo pubblico di riferimento.
Garantisco tempi di consegna rapidi, un controllo qualità meticoloso e un processo di revisione approfondito per assicurarmi che la tua sceneggiatura tradotta soddisfi le tue aspettative.
Inviami semplicemente la sceneggiatura che desideri tradurre e io mi occuperò del resto con precisione e professionalità. Offro anche servizi di Voice Over e posso doppiare il tuo progetto!
Hai domande? Dai un'occhiata alla sezione FAQ qui sotto per maggiori dettagli.
Pronto a elevare i tuoi contenuti con servizi di traduzione esperti? Scrivimi subito per discutere del tuo prossimo progetto!
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
WWF
Voluntary Service
Succes Manager asked on my behalf "campaign called Earth Hour (which you can see here earthhour.org) and a campaign film for it" "highlights film to share after Earth Hour showcasing the many countries who took part." order #FO1B082E0A43
gen 2023-gen 2023
Mobile App Development
I was hired to do a voice over for a whatsapp campaign
lug 2024
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche in inglese?
Sì, traduco anche dallo spagnolo all'inglese.
Ho requisiti particolari, posso ricevere un'offerta personalizzata?
Sarò felice di rivedere la tua sceneggiatura e inviarti un'offerta personalizzata. Contattami e risponderò il prima possibile.
E se avessi bisogno di una traduzione diversa (non pubblicità o sceneggiature)?
Sono felice di rivedere il tuo progetto e fornirti un'offerta personalizzata per qualsiasi tipo di testo, tra cui ma non solo medicina, salute, farmacologia, biochimica, ingegneria, geografia, istruzione, testi generali, libri e bambini. Sentiti libero di contattarmi tramite messaggi e risponderò il prima possibile.
Quante parole include la trascrizione plus?
Il servizio di trascrizione copre sceneggiature fino a 400 parole. Per sceneggiature più lunghe di 400 parole, ti fornirò un preventivo personalizzato in base alla lunghezza :)
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C caseymsmvcd
Stati Uniti
Alessandra took on what could only be described as a unique, subject-matter-specific translation project requiring a great deal of odd formatting and returned a terrific product. She was very responsive to the changes I asked for. I highly recommend her!
600 USD-800 USD
$
11 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?R rviper2002
Stati Uniti
I have enjoyed working with Alessandra; it was a pleasurable experience. Thank you, Alessandra, more is to come. Kind regards, Robert
2.000 USD-3.000 USD
$
9 settimane
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?C cysg1968
Puerto Rico
Muy profesional. Quedé encantado con el producto final. Pero, durante el proceso todo fue excelente desde la comunicación hasta el tiempo de espera. Definitivamente Alessandra F será mi voz para futuros proyectos.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?B 
beccashew
Cliente abituale
Stati Uniti
Very responsive and quality work! She has completed both voiceover and translation projects for us and we have always been pleased with the results.
A Risposta del venditore
Utile?B beccashew
Cliente abituale
Stati Uniti
We developed a website that would be available to users in both English and Spanish. The Spanish translations she provided were organized and easy to implement, and her turnaround time met our project timeline. We highly recommend this gig!
A Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C caseymsmvcd
Stati Uniti
Alessandra took on what could only be described as a unique, subject-matter-specific translation project requiring a great deal of odd formatting and returned a terrific product. She was very responsive to the changes I asked for. I highly recommend her!
600 USD-800 USD
$
11 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?R rviper2002
Stati Uniti
I have enjoyed working with Alessandra; it was a pleasurable experience. Thank you, Alessandra, more is to come. Kind regards, Robert
2.000 USD-3.000 USD
$
9 settimane
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?C cysg1968
Puerto Rico
Muy profesional. Quedé encantado con el producto final. Pero, durante el proceso todo fue excelente desde la comunicación hasta el tiempo de espera. Definitivamente Alessandra F será mi voz para futuros proyectos.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?B beccashew
Cliente abituale
Stati Uniti
Very responsive and quality work! She has completed both voiceover and translation projects for us and we have always been pleased with the results.
A Risposta del venditore
Utile?B beccashew
Cliente abituale
Stati Uniti
We developed a website that would be available to users in both English and Spanish. The Spanish translations she provided were organized and easy to implement, and her turnaround time met our project timeline. We highly recommend this gig!
A Risposta del venditore
Utile?
