Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rileggerò e modificherò il tuo testo in portoghese brasiliano
Correttore e revisore di traduzioni in portoghese brasiliano
Sono madrelingua portoghese brasiliano, laureato in legge, con un occhio attento a grammatica, chiarezza e linguaggio naturale. Il mio obiettivo è semplice: far sembrare il tuo testo in portoghese nat...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo testo in portoghese brasiliano suoni chiaro, naturale e scritto in modo professionale? Posso aiutarti.
Sono madrelingua portoghese brasiliano e avvocato, con un occhio attento alla grammatica, chiarezza, coerenza e linguaggio preciso.
Revisionerò e modificherò il tuo testo per migliorare leggibilità, fluidità e naturalezza, mantenendo il significato e la voce originali.
Revisionerò:
Grammatica, ortografia e punteggiatura
Frasi imbarazzanti o innaturali
Flusso delle frasi e leggibilità
Scelta delle parole e chiarezza
Ripetizioni e incoerenze
Uso naturale del portoghese brasiliano
Posso lavorare con contenuti per siti web, documenti, articoli, libri, eBook, prodotti digitali, contenuti aziendali e altro ancora.
Il mio obiettivo è semplice: portoghese brasiliano raffinato, che sembri naturale, chiaro e professionale.
Nota: questo servizio si concentra sulla correzione di bozze e editing lineare. La riscrittura completa, il fact-checking e l'editing strutturale non sono inclusi.
Lingua:
Portoghese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di contenuti in portoghese brasiliano puoi revisionare?
Posso revisionare contenuti per siti web, documenti, articoli, post di blog, libri, eBook, prodotti digitali, contenuti aziendali, materiali di marketing e altri testi scritti in portoghese brasiliano.
Cosa è incluso nel tuo servizio di correzione di bozze e editing?
Revisiono grammatica, ortografia, punteggiatura, chiarezza, flusso delle frasi, scelta delle parole, ripetizioni, incoerenze e frasi innaturali per rendere il tuo testo chiaro, fluido e naturale in portoghese brasiliano.
Riscrivi l'intero testo?
No. Questo Gig si concentra sulla correzione di bozze e editing lineare. Potrei riscrivere singole frasi quando necessario per chiarezza e naturalezza, ma la riscrittura completa o la creazione di contenuti non sono incluse.
Lavori con contenuti generati da AI o assistiti da AI?
Sì. Posso revisionare e perfezionare contenuti in portoghese brasiliano generati o assistiti da AI per migliorare grammatica, fluidità, chiarezza e linguaggio naturale.
Cosa include una revisione aggiuntiva?
Una revisione aggiuntiva copre aggiustamenti al testo originale entro il scope concordato. Non include nuovi testi, contenuti aggiuntivi o un nuovo progetto.
