Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò il tuo libro, documentazione o manoscritto con le revisioni
Editor per libri e documentazione che aiuta gli autori a creare output di alta qualità
Sono un autore e editor con oltre 10 anni di esperienza nel settore. Mi specializzo in contenuti di lunga durata con standard di qualità elevati e feedback positivi dai clienti.
I miei clienti sono e...
Informazioni su questo servizio
Processo documenti lunghi per correggere grammatica, ortografia e punteggiatura. Questo permette agli editor (o agli autori) di risparmiare ore di lavoro, così possono concentrarsi su contenuto e stile.
L'obiettivo è accelerare la parte noiosa della verifica del testo e lasciare la creatività e le decisioni agli esseri umani.
Copiare e incollare in AI richiede ore di lavoro, ti farò risparmiare tempo e soldi.
Come funziona?
- Mi invierai il tuo manoscritto per la correzione.
- Ti fornirò un documento corretto.
- Approverai o rifiuterai le modifiche proposte.
Pacchetti:
Basic - le correzioni sono fornite come testo evidenziato in rosso. La motivazione delle correzioni è fornita come commenti. Scegli questo pacchetto se vuoi approvare rapidamente le modifiche proposte.
Standard - le correzioni sono fornite come modifiche tracciate e commenti. Scegli questo pacchetto se vuoi usare il processo standard del settore per rivedere ogni modifica singolarmente.
Premium - le correzioni sono fornite in tutti e 5 i formati elencati in FAQ. Ideale per situazioni in cui il testo passa attraverso diverse fasi di editing. Principalmente in ambito aziendale o accademico.
Tutti i pacchetti includono documentazione su come usare l'output.
Contattami per Proof of Concept
Lingua:
Inglese
•
Ebraico
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
A chi è destinato questo servizio?
Principalmente agli editor che vogliono velocizzare la fase di proofreading dei grandi compiti di editing. Autori con budget limitati. Anche io ci sono passato, non sapendo se il mio libro giustificava la tariffa dell'editor, quindi l'ho corretto da solo e pubblicato senza editing di linea.
È un'automazione, perché la consegna richiede 3 giorni?
È una margine di sicurezza, di solito consegno più velocemente. Verifico i risultati manualmente e in alcuni casi dovrò controllare alcuni dettagli con te. Per esempio, alcune parole che sono uniche per il tuo lavoro o ottenere l'approvazione per dividere l'output in più documenti.
In cosa si differenzia dal copiare e incollare in chat AI (LLM)?
Come autore, l'ho provato. E funzionava per documenti brevi. Quando dovevo correggere il mio libro di 3000 parole, non era così facile - non riuscivo a vedere cosa cambiava e dovevo usare un altro software solo per sapere che l'AI non aveva cercato di modificare il mio testo. Il mio SW esiste proprio per questa esperienza.
Lavori con altre lingue?
Sì! Non ci sono limiti alle lingue, ma i migliori risultati si ottengono con lingue parlate in grandi paesi (10+ milioni di madrelingua nel mondo, quindi niente antica Mesopotamia per favore).
Perché ho più formati di output?
Dopo aver ricevuto un lavoro modificato, ogni autore ha un approccio diverso al risultato. Esempi: Modifiche tracciate - standard del settore, approva o rifiuta ogni modifica. Inline - se il testo proviene da un altro software, ad esempio Adobe Framemaker o Robohelp, questo formato ti dà velocità.
Cosa posso aspettarmi da Proof Of Concept?
Processerò una piccola parte del tuo testo così capirai che fornisco output di alta qualità. Ti permetterà di capire se il mio lavoro è adatto alle tue esigenze. Nota: il testo deve essere una parte di uno più grande, non voglio rubare lavoro ad altri freelancer che processano documenti brevi.
Stai usando LLM come parte del processo?
A dire il vero - fa parte del processo. Il mio software personalizzato utilizza LLM per trovare le correzioni, verificarle e convertirle in vari formati adatti al tuo caso d'uso specifico. I libri e la scrittura accademica sono diversi e ho soluzioni per entrambi, e anche di più.
Quali sono i 5 tipi di output?
Inline - migliore quando il testo proviene da altri software e devi applicare le correzioni manualmente. Inline (No Commenti) - per piena fiducia nel risultato. Modifiche tracciate - standard del settore Ibrido - come Inline ma con commenti nel riquadro di destra Ibrido pulito - per piena fiducia nell'output
Perché fornisco documentazione su come usare l'output?
Domande giuste - siamo tutti scrittori qui, sappiamo cosa è un documento revisionato. Fornisco vari tipi di output che velocizzano il tuo lavoro. Per i nuovi autori - questa documentazione aiuta a imparare i flussi di lavoro. Per scrittori avanzati - permette di scegliere il miglior flusso di lavoro per il tuo progetto.
Stai cercando di prendere il lavoro dagli editor umani?
No. Non offro servizi che richiedono creatività o decisioni. Non credo che l'AI possa o debba scrivere testi. Tutto quello che offro è eliminare i compiti ripetitivi perché richiedono molto tempo e gli editor potrebbero dedicarlo al contenuto reale invece di aggiungere centinaia di virgole per 3 giorni.
