Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Controllerò e modificherò il tuo testo in tedesco, testo AI o traduzione
Correzione e editing di testi in tedesco
Ciao, sono Alex, madrelingua tedesca e economista aziendale con oltre 6 anni di esperienza come docente universitario e revisore accademico. Ho supervisionato, revisionato, scritto e pubblicato numero...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un secondo parere sul tuo testo in tedesco? Ci penso io!
Che tu stia lavorando su contenuti web, documenti aziendali, articoli per il blog, traduzioni, materiali di marketing/vendita o altri tipi di testi. Ti aiuterò a perfezionare il tuo tedesco in modo che il messaggio arrivi in modo chiaro, corretto e sicuro.
Sono Alex! Sono madrelingua tedesco, economista aziendale, ricercatore accademico e docente con un occhio attento ai dettagli e anni di esperienza nella correzione di una vasta gamma di testi.
Cosa puoi aspettarti:
- Correzione accurata a mano (senza strumenti AI)
- Grammatica, ortografia, punteggiatura
- Struttura delle frasi chiara e flusso migliorato
- Stile di scrittura raffinato e adattato al tuo pubblico
- Riformulazioni e suggerimenti per migliorare (opzionale)
Non sei ancora sicuro o hai una domanda prima di ordinare?
Scrivimi un messaggio rapido con i dettagli del tuo testo e la scadenza!
Sarò felice di creare un'offerta personalizzata per te!
Hai bisogno di consegna in 24 ore o di un testo con più di 10.000 parole?
Contattami prima di effettuare l'ordine.
Offro consegne rapide e correzioni di testi più lunghi quando il mio programma lo permette, ma questo deve essere confermato in anticipo per garantire il rispetto dei tempi.
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Altro
Genere:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di testi accetti?
Rivedo e correggo una vasta gamma di testi: - Testi e contenuti per siti web - Testi e documenti aziendali - Articoli per blog - Descrizioni di prodotti e materiali di marketing - Materiali per candidature - Traduzioni (in tedesco) - Testi generati da AI ... e molto altro. Se non sei sicuro, non esitare a chiedere!
Lavori con testi urgenti o richieste dell'ultimo minuto?
Sì, offro la 'consegna express' a un costo aggiuntivo, se il mio programma lo permette. Fammi sapere la tua scadenza e controllerò se posso farcela.
Posso inviare un PDF o altri tipi di file?
Consiglio di inviare .docx (formato Word) così posso tracciare le modifiche. Se hai solo un PDF, scrivimi prima, ti farò sapere se è possibile modificarlo.
Riceverò una versione con le modifiche tracciate?
Sì, se invii un file Word (.docx), riceverai una versione con le modifiche tracciate e, se vuoi, anche una versione pulita.
Puoi correggere testi in tedesco tradotti dall'inglese o generati da AI?
Sì, assolutamente! Posso rendere la tua traduzione o i testi generati da AI naturali e fluenti in tedesco senza usare AI. Basta che mi dica che si tratta di una traduzione o di un testo generato da AI al momento dell'ordine.
Lavori solo con testi scritti in tedesco?
Sì, mi specializzo esclusivamente in testi in lingua tedesca. Assicurati che il tuo testo sia scritto in tedesco o destinato a un pubblico di madrelingua tedesca.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O 
owlcrafts
Germania
Helpful, fresh pair of eyes on our contract. The text was reviewed carefully and thoroughly, with many small language and consistency issues identified and corrected in a mostly well-justified, consistent way. A few suggestions felt more stylistic than practical, and inclusive wording could be handled more uniformly, but overall very valuable.
200 USD-400 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O owlcrafts
Germania
Helpful, fresh pair of eyes on our contract. The text was reviewed carefully and thoroughly, with many small language and consistency issues identified and corrected in a mostly well-justified, consistent way. A few suggestions felt more stylistic than practical, and inclusive wording could be handled more uniformly, but overall very valuable.
200 USD-400 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?
