Tradurrò e modificherò testi tecnici ed elettrici

Benvenuto nel tuo partner per traduzioni tecniche accurate!

Stai cercando un professionista per tradurre o perfezionare i tuoi manuali tecnici, guide o specifiche?

Come Tecnico Elettrico fluente in tedesco, inglese, serbo e croato, offro servizi specializzati di traduzione, correzione e post-editing di testi tecnici generati dall'IA.

Perché scegliermi?

- Background Tecnico: conosco circuiti, cablaggi, tensioni e schemi elettrici complessi. Conosco la terminologia.

- Competenza Multilingue: traduzioni e correzioni tra tedesco, inglese, serbo e croato.

- Precisione Potenziata dall'IA: utilizzo strumenti di IA (DeepL e ChatGPT) per velocità, ma verifico manualmente ogni termine tecnico per garantire precisione e sicurezza al 100%.

- Zero Rumore: la comunicazione è esclusivamente testuale (non sono richieste chiamate vocali o dispatcher).

Cosa realizzo:

- Manuali utente e istruzioni per apparecchiature elettriche.

- Schede tecniche e specifiche di prodotto.

- Contenuti per siti web di aziende di ingegneria e industriali.

Rendiamo la tua documentazione professionale. Inviami un messaggio e iniziamo!