a
alfred_elvis

Alfred Elvis

@alfred_elvis
4,9(5)

Level 1

French English Translator: Localization and Proofreading

Canada
Inglese, Francese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I help businesses, brands, and authors create clear, natural, market-ready content for international audiences. My core expertise is French-English translation, localization, proofreading, and editing, with experience in Amazon & e-commerce content, books and manuscripts, websites, marketing materials, business documents, and technical content. I also support multilingual e-commerce projects for European and North American markets, with a focus on accurate localization, persuasive copy, cultural relevance, and consistent brand voice. Translation | Localization | E-commerce | Copywriting... Continua a leggere

Competenze

a
alfred_elvis
Alfred Elvis
35 USD/ora
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate english to french and french to english
4,9(5)

Vuoi lavorare su base oraria?

Spiega a Alfred Elvis cosa ti serve.

35 USD

/

ora

Portfolio

5 Recensioni
4,9

(4)
(1)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    4,8
  • Valore della consegna
    4,8
1-4 di 5 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    S

    sammyyuen

    HK

    Hong Kong

    4,3

    Alfred delivered solid French-Canadian localization work for our crypto trading platform, with good attention to terminology and natural phrasing. He was cooperative throughout the process and willing to adjust based on our feedback. Response times were generally reasonable, and the final result met our expectations.

    400 USD-600 USD

    $

    4 settimane

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No
    B
    image-docs

    bryan_elmimo

    IT

    Italia

    5

    Excellent English to French translation and proofreading service! Alfred translated a 3,000-word document from English to French, while also proofreading and polishing the original English for a Canadian/US audience. The French translation was natural, accurate, and professional — not word-for-word,...

    50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No
    F
    image-docs

    fm_jessy

    PH

    Filippine

    Collaborazione in corso
    5

    Professional freelancer who is easy to communicate with, kind, and proactive throughout the entire process. It was a pleasure working with him, and I would gladly collaborate with him again on future projects. Highly recommended!

    50 USD-100 USD

    $

    9 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No
    F
    image-docs

    fm_jessy

    PH

    Filippine

    Collaborazione in corso
    5

    Professional freelancer who is easy to communicate with, kind, and proactive throughout the entire process. It was a pleasure working with him, and I would gladly collaborate with him again on future projects. Highly recommended!

    50 USD-100 USD

    $

    10 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No