Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e impaginarò i tuoi webcomic con alta qualità
Alisoo
1 ordine in coda
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Se sei un autore di fumetti e vuoi che il tuo lavoro sia conosciuto in un’altra lingua o sei un fan di manga e hai bisogno di aiuto con la modifica, sei nel posto giusto!
Sono un editor e tipografo con esperienza in:
- Pulizia di pagine scannerizzate (cancellare testo, macchie, ecc.)
- Tipografia in inglese o spagnolo (stile manga/webtoon)
- Ridisegno di base e avanzato (se necessario)
- Adattamento a formato webtoon, manga o manhwa
- Consegna rapida e professionale
Utilizzo strumenti come:
- Photoshop, Canva e Ibis Paint
Posso lavorare con webcomics da Webtoon, Tapas, Patreon e altri.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Alisoo
Alisoo
Comic editor
- DaPerù
- Membro dagiu 2025
- Ultima consegna1 mese
Lingue
Spagnolo, Inglese
Hi, I'm Alisoo!, digital editor specialized in cleaning and typesetting webcomics, manga and manhwa.
I have experience cleaning scanned pages (text removal, imperfections, basic redrawing) and applying professional typesetting for Spanish and English comics.
I like to work with independent authors, Webtoon, Tapas, Patreon creators or manga fans who want to publish their works with editorial quality in other language.
Traduzione automatica.
