Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò, modificherò, correggerò e formatterò il tuo libro per bambini per il formato Amazon KDP
Dottore dei libri
Ciao, sono Alice Cox — una appassionata editor, illustratrice, formatter, publisher e marketer di libri per bambini. Con anni di esperienza con le principali case editrici negli Stati Uniti, ora offro...
Informazioni su questo servizio
La tua storia per bambini merita di essere compresa, sentita e amata in ogni lingua e cultura.
Se cerchi un esperto professionale, affidabile e attento ai dettagli per tradurre, modificare, correggere e preparare il tuo libro per bambini alla pubblicazione sei nel posto giusto.
Offro servizi di traduzione umana di alta qualità e di perfezionamento completo del libro che garantiscono che la tua storia si connetta emotivamente con i giovani lettori mantenendo la sua voce, tono e creatività originali.
COSA OFFRO ;
Fornisco un servizio completo all-in-one, che include:
- ️ Traduzione manuale di libri per bambini (NO AI)
- ️ Modifica dello sviluppo (flusso della storia, chiarezza, struttura)
- ️ Modifica lineare (miglioramento delle frasi e leggibilità)
- ️ Correzione di bozze (grammatica, punteggiatura, ortografia)
- ️ Formattazione per Amazon KDP (pronto per stampa e eBook)
- ️ Adattamento in rima e creativo (per narrazione per bambini)
PERCHÉ SCEGLIERE ME ;
- ️ 100% lavoro manuale e umano
- ️ Oltre 8 anni di esperienza in scrittura e revisione
- ️ Profonda comprensione della narrazione per bambini
- ️ Consegna rapida e comunicazione chiara
- ️ Revisioni illimitate
- ️ Consegna pronta per la pubblicazione (Amazon KDP)
Diamo vita alla tua storia per bambini e rendiamola pronta per lettori di tutto il mondo
Contattami ora...
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Utilizzi l'intelligenza artificiale o la traduzione automatica?
No. Offro una traduzione 100% manuale e umana per garantire accuratezza, rilevanza culturale e connessione emotiva per i lettori bambini.
Puoi gestire libri per bambini in rima?
Sì! Sono specializzato nell'adattare le rime mantenendo significato, ritmo e creatività nella lingua di destinazione.
Il mio libro sarà pronto per la pubblicazione su Amazon KDP?
Assolutamente. Formatto il tuo libro sia per la stampa che per l'eBook per rispettare gli standard di pubblicazione di Amazon KDP.
Quali lingue supportate?
Inglese, spagnolo, francese e arabo. Altre lingue sono disponibili su richiesta.
Offrite revisioni?
Sì, offro revisioni per assicurarmi che tu sia completamente soddisfatto della consegna finale.
Puoi lavorare su progetti grandi o libri completi?
Sì, gestisco sia libri per bambini brevi che lunghi. Contattami per offerte personalizzate.
