Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo interprete italiano madrelingua per chiamate live su zoom e telefoniche
Alice Lauria
5,0
5,0
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
mdogbender
Australia
Incredible service high quality professional work that has placed our business in a second stage round of successful negotiations Understood the assignment and handled herself professionally
spicynoodle
Svizzera
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible...
jadenf
Canada
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ti sta costando la barriera linguistica? Smetti di lottare. Sono la tua voce italiana trilingue!
Sono il tuo interprete TRILINGUE dal vivo. Come madrelingua italiano completamente fluente in inglese e spagnolo, non traduco solo le parole, ma garantisco che il tuo intento, tono e sfumature culturali siano perfettamente compresi.
COSA FACCIO MEGLIO:
- La chiamata telefonica rapida (OPI): Hai bisogno che qualcuno chiami un hotel italiano, un fornitore locale o una clinica subito? Faccio la chiamata e risolvo il problema in fretta.
- Meeting live su Zoom (VRI): Interpretazione professionale in tempo reale per negoziazioni B2B, consulti medici o interviste.
PERCHÉ ASSUMERMI?
- 3 lingue, 1 esperto: Inglese a italiano O spagnolo a italiano. Una combinazione rara e di grande valore che ti dà massima flessibilità.
- Autorità madrelingua italiana: Conosco lo slang, l’etichetta commerciale e la cultura.
- Completamente professionale: Audio nitido, video chiaro, zero rumore di fondo e totale riservatezza.
- Contattami PRIMA di ordinare per confermare la disponibilità. Facciamo ascoltare il tuo messaggio forte e chiaro oggi!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Alice Lauria
Alice Lauria
- DaItalia
- Membro dagiu 2023
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna4 giorni
Lingue
Italiano, Inglese, Spagnolo, Turco, Cinese, Francese
I am an Italian conference interpreter and translator. I am specialised in simultaneous, consecutive and liaison interpreting as well as in written translations after completing my MA degree in Conference interpreting and translation at the UNINT university in Rome.
My mother tongue is Italian but I am fluent in English and Spanish and I have a good level of Turkish. I can also speak, read and understand some Chinese and French.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa include esattamente il pacchetto Basic da 5$?
Il pacchetto Basic da 5$ è per chiamate telefoniche rapide, solo audio, verso l'Italia (fino a 15 minuti). È perfetto per prenotazioni in hotel, prenotazioni al ristorante o chiamate a servizi locali. NON include videochiamate, Zoom o preparazione di documenti.
Quali piattaforme usi per le video riunioni?
Per i pacchetti Standard e Premium, uso principalmente Zoom, Google Meet e Microsoft Teams. La mia configurazione include una videocamera in alta definizione, un microfono professionale e un ambiente completamente silenzioso.
Le mie informazioni saranno mantenute riservate?
Assolutamente. Mantengo la massima riservatezza per tutte le negoziazioni B2B, consultazioni mediche e interviste private. Le tue informazioni e conversazioni sono completamente al sicuro con me.
Recensioni
8 recensioni per questo servizio
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M mdogbender
Australia
Incredible service high quality professional work that has placed our business in a second stage round of successful negotiations Understood the assignment and handled herself professionally
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S 
spicynoodle
Svizzera
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?J 
jadenf
Canada
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?R rownie97
Italia
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?M meethot
Turchia
It was a pleasure working with Alice, she is very responsive and professional, I needed help with an urgent call with an Italian customer and she immediately responded. I will surely ask for her services again.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
8 recensioni per questo servizio
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M mdogbender
Australia
Incredible service high quality professional work that has placed our business in a second stage round of successful negotiations Understood the assignment and handled herself professionally
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S spicynoodle
Svizzera
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?J jadenf
Canada
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?R rownie97
Italia
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?M meethot
Turchia
It was a pleasure working with Alice, she is very responsive and professional, I needed help with an urgent call with an Italian customer and she immediately responded. I will surely ask for her services again.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
