Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò la tua inserzione Amazon, Noon negli Emirati Arabi Uniti con SEO arabo
Ciao, sono Ali Wakkaf, un esperto di SEO con 3 anni di esperienza. Sono appassionato di ottimizzare i siti web per i motori di ricerca. Lavoriamo insieme per aumentare la tua visibilità online e porta...
Informazioni su questo servizio
Vuoi vendere di più su Amazon o Noon negli Emirati e in Arabia Saudita? Inizia localizzando il tuo listing nel modo giusto!
Se il tuo listing è solo una traduzione di base, stai perdendo opportunità. La vera localizzazione significa connettersi con i clienti arabi in modo naturale e affidabile, ed è questo che aumenta le vendite.
Perché la localizzazione è così importante?
- I clienti negli UAE e KSA si aspettano di leggere le info sul prodotto in arabo chiaro e naturale.
- I listing localizzati creano fiducia, migliorano le conversioni e riducono i resi.
- La SEO in arabo aiuta il tuo prodotto a comparire nei risultati di ricerca sia organici che PPC.
- Immagini personalizzate con overlay in arabo aiutano il tuo listing a distinguersi e a sembrare locale.
Cosa posso fare per te:
- Tradurre e localizzare il tuo listing in modo professionale (non solo parola per parola) con attenzione a significato, tono e SEO.
- Fare ricerca di parole chiave sia in arabo che in inglese per mirare a ciò che le persone cercano davvero.
- Localizzare A+ Content e immagini del prodotto aggiungendo overlay di testo in arabo e regolando il layout se necessario.
- Ottimizzare il contenuto in arabo per la SEO e fornire strategie di targeting con parole chiave PPC per campagne in arabo.
Se vendi nel Medio Oriente, la localizzazione non è più opzionale, è un must.
Facciamo in modo che il tuo
Lingua:
Arabo
•
Inglese
Piattaforma:
Marketplace
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra traduzione e localizzazione?
La traduzione semplicemente converte le parole da una lingua all'altra. La localizzazione adatta i contenuti alla cultura, al tono e alle abitudini di ricerca dei clienti arabi. Include anche SEO, modifiche alle immagini e altro ancora.
Quali marketplace supportate?
Lavoro con Amazon.ae, Amazon.sa e Noon (UAE & KSA). Che tu venda in uno o entrambi i paesi, posso localizzare il tuo listing per il massimo impatto.
Puoi aiutare con SEO sia in arabo che in inglese?
Sì! Faccio ricerca di parole chiave in entrambe le lingue e ottimizzo i tuoi contenuti per performare bene nei risultati di ricerca sia in arabo che in inglese.
Puoi anche localizzare immagini e A+ Content?
Assolutamente. Posso aggiungere overlay di testo in arabo, adattare il layout delle immagini e fornire suggerimenti per contenuti A+ localizzati che si allineano con il tuo prodotto e il tuo brand.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Avrò bisogno del link attuale del tuo listing (Amazon o Noon), dettagli del prodotto, eventuali linee guida o preferenze del brand e i tuoi obiettivi (es: focalizzarsi sugli UAE, migliorare la SEO in arabo, ecc.).
