Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò professionalmente le bozze in francese, olandese, inglese
UX, messaggi di brand, voice over, traduzione, supporto locale
Ciao! Sono una freelancer multidisciplinare con base a Bruxelles, lavoro in UX, messaggistica del brand, voice-over, traduzione e localizzazione.
Aiuto le aziende a chiarire la comunicazione, miglior...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nei miei servizi di traduzione e correzione professionali ed efficienti!
Ciao! Sono Alix, fluente in francese, olandese e inglese, con nove anni di esperienza nell'insegnamento. Specializzata in traduzione, correzione e UX design, con quattro anni di esperienza come freelance, supportata da 3 lauree! Permettimi di offrirti servizi di traduzione e correzione su misura per le tue esigenze.
In cosa posso aiutarti?
- Tradurre e correggere qualsiasi tipo di testo, tra cui descrizioni di prodotti, siti web, articoli di riviste, annunci, lettere, CV, (e-)book, testi culturali e presentazioni.
- Servizi personalizzati in base alle tue richieste specifiche.
- Se hai bisogno di un documento tradotto, corretto o perfezionato, sono qui per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi linguistici in modo efficiente.
Perché scegliermi?
- Eccellenza senza paragoni con attenzione a precisione, coerenza e uniformità.
- Impegno a consegnare risultati di alta qualità entro i tempi stabiliti.
- Pacchetti flessibili per adattarsi al tuo budget, supportati da una lunga e solida esperienza.
Pronto a collaborare?
Inviami il tuo testo in formato modificabile insieme alla tua richiesta e alle tue aspettative. Scegli il pacchetto che meglio si adatta alle tue esigenze e iniziamo!
Lingua:
Olandese
•
Inglese
•
Francese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue offri servizi di correzione?
Offro servizi di correzione in francese, olandese e inglese.
Che tipi di documenti correggi le bozze?
Posso correggere vari tipi di documenti, tra cui ma non solo descrizioni di prodotti, siti web, articoli, pubblicità, lettere, CV, e-book e presentazioni.
Qual è il tuo tempo di consegna per i progetti di correzione?
I tempi di consegna possono variare in base alla lunghezza e alla complessità del documento. In genere, miro a completare progetti più piccoli entro 24-48 ore, mentre quelli più grandi potrebbero richiedere più tempo.
Qual è la tua struttura di prezzi per i servizi di correzione?
Offro prezzi competitivi basati su fattori come la mia esperienza estesa, il numero di parole, la complessità del documento e i tempi di consegna. Puoi trovare dettagli sui prezzi nella descrizione del gig o contattandomi direttamente.
Offri anche servizi di traduzione insieme alla correzione?
Sì, traduzione in francese, olandese e inglese.
Come invio il mio documento per la correzione di bozze?
Puoi inviare il documento allegandolo a un messaggio o fornendo un link di download nel modulo d'ordine. Assicurati che il documento sia in formato modificabile per una traduzione accurata.
Puoi fornire un campione del tuo lavoro precedente?
Sì, posso fornire esempi di correzioni precedenti su richiesta. Sentiti libero di contattarmi per ulteriori informazioni.
Cosa succede se ho preferenze specifiche di terminologia o stile per la correzione?
Accetto qualsiasi istruzione o preferenza specifica riguardo terminologia, stile o formattazione. Fornisci eventuali linee guida o materiali di riferimento insieme al tuo documento.
Come garantite la riservatezza e la sicurezza dei dati?
Prioritizzo la riservatezza e seguo rigorose misure di sicurezza dei dati. I tuoi documenti saranno trattati con la massima cura e sono disponibile a firmare accordi di non divulgazione se necessario.
Cosa succede se non sono soddisfatto della correzione?
La soddisfazione del cliente è la mia massima priorità. Se hai dubbi o revisioni, non esitare a contattarmi. Sarò felice di apportare le modifiche necessarie per soddisfare le tue richieste.
