Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e modificherò professionalmente il tuo testo o libro in arabo
Correttore e revisore arabo
Correttore e revisore arabo specializzato in ortografia, grammatica e accuratezza a livello di frase. Lavoro in Google Docs con Track Changes, così puoi vedere ogni modifica. Aiuto autori, studenti e ...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo in arabo rappresenta il tuo brand. Errori grammaticali e traduzioni letterali imbarazzanti distruggono la tua credibilità.
Sono un editor madrelingua arabo che offre servizi di proofreading, editing e fact-checking di alta qualità per trasformare il tuo documento in contenuti impeccabili, molto coinvolgenti e pronti per la pubblicazione.
COSA CONSEGNO:
Precisione assoluta: correzione di tutti gli errori di ortografia, grammatica e battitura.
Flusso naturale: ristrutturazione delle frasi imbarazzanti per un tono professionale e naturale.
Verifica dei fatti: controllo di nomi, date e fonti di base (funzionalità premium!).
Trasparenza totale: ogni modifica è visibile tramite Word/Google Docs (Revisioni).
ESPERTO IN EDITING:
Documenti aziendali | Articoli accademici | Libri | Contenuti per siti web | Articoli.
️ REGOLE RIGOROSE DEL GIG:
Specializzato in arabo standard moderno (Fusha).
Modifico testi esistenti; non scrivo da zero.
Ordini personalizzati: per file oltre 5.500 parole, contattami prima per un preventivo su misura.
Non accontentarti di un arabo mediocre.
Scrivimi il tuo numero di parole oggi, o clicca Continua per assicurarti il servizio ora!
Lingua:
Arabo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuto accademico
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accettate?
Lavoro esclusivamente in Google Docs. Condividi il testo come link di Google Docs o carica un file Word/TXT che posso convertire. Non accetto PDF per la revisione.
Revisioni dialettali o solo arabo moderno standard?
Mi specializzo in arabo moderno standard (Fusha) e arabo classico. Per dialetti (egiziano, del Golfo, levantino, ecc.), scrivimi prima per confermare se posso aiutarti.
Qual è la differenza tra Basic, Standard e Premium?
Base ($5): correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura fino a 550 parole. Standard ($15): tutto nel Base + miglioramenti di stile, correzioni di chiarezza e accuratezza strutturale fino a 2.500 parole. Premium ($30): tutto nello Standard + revisione strutturale approfondita, fact checking e
Riscrivi o scrivi contenuti da zero?
No. Revisiono e miglioro solo il testo esistente. Non scrivo contenuti nuovi né riscrivo interi documenti da zero.
