Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò il tuo manoscritto ya o na
Senior Editor e Writer, fantasy fiction YA e NA
Sono uno scrittore e editor orientato ai risultati con oltre 15 anni di esperienza nella creazione di contenuti per tecnologia e gaming. La mia passione è la narrativa fantasy YA/NA—romantasy, mistero...
Informazioni su questo servizio
Hai finito di scrivere il romanzo dei tuoi sogni. Ora ha bisogno di un'ultima revisione accurata prima di arrivare ai lettori, agenti, editori, revisori ARC o alla tua piattaforma di pubblicazione. Posso aiutarti a tagliare il traguardo!
Sono uno scrittore e editor professionista con oltre 15 anni di esperienza in tecnologia, gaming, publishing e contenuti narrativi. Ho lavorato a innumerevoli progetti e prodotti durante il mio periodo in Twitch e Blizzard Entertainment, oltre a quelli dei miei clienti attuali e passati.
Mi specializzo in fantasy YA/NA, inclusi romantasy, mistero e horror psicologico, anche se sono aperto a leggere anche fuori da questi generi.
Il mio servizio di proofreading include:
- correzione di errori di battitura, problemi grammaticali, errori di ortografia e punteggiatura
- migliorare la chiarezza senza cambiare la tua voce
- controllo della coerenza in maiuscole, ortografia, nomi, termini e scelte stilistiche
Il proofreading è ideale per manoscritti già revisionati e modificati. Se il tuo libro necessita di un lavoro strutturale importante, feedback sulla trama o revisioni più approfondite a livello di frase, ti invito a consultare i miei servizi di editing di sviluppo o di linea invece.
Lingua:
Inglese
Guida di stile:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la tua esperienza come editor?
Sono uno scrittore e editor professionista con oltre 15 anni di esperienza in tecnologia, gaming, pubblicazione e contenuti narrativi. Ho lavorato come Senior UX Writer in Twitch e ho supportato contenuti di quest, interfacce, campagne, pubblicazioni e editoriali in Blizzard Entertainment per tutti gli IP.
Includi anche editing sviluppato o lineare?
No, sono servizi separati che offro e che devono essere eseguiti prima della revisione. Non è disponibile un servizio tutto-in-uno perché ci si aspetta che tu riveda il manoscritto tra ogni fase, concedendoti tutto il tempo necessario prima di passare alla fase successiva.
Sei madrelingua inglese?
Parlo fluentemente inglese americano, ma posso editare anche l'inglese del Commonwealth.
Accetti manoscritti tradotti da altre lingue per non anglofoni?
Assolutamente! Fammi sapere come hai tradotto il manoscritto. Non mi interessa se usi l'AI per la traduzione, ma ci sono alcune peculiarità di certi modelli che preferisco tenere d'occhio.
Accetti manoscritti scritti con AI?
Accetto manoscritti assistiti da AI, cioè strumenti di outline e sviluppo. Non accetterò manoscritti completamente generati o revisionati dall'AI.
Hai limitazioni sui contenuti espliciti?
Non ho problemi con la maggior parte dei contenuti maturi o espliciti. La violenza gratuita come elemento principale (come nei manoscritti horror slasher) non mi interessa, ma un po' di violenza e contenuti gratuiti in generale vanno bene.
