Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò il tuo articolo accademico o rivista per scrittori ESL
Editor di tesi e correttore di bozze accademico, avvocato JD, scrittura legale
Avvocato con licenza negli Stati Uniti (Hawaii Bar, J.D.) e coach di scrittura accademica con oltre 4 anni di attiva esperienza in cause di diritto di famiglia a Honolulu. Editor Esecutivo, Intercultu...
Informazioni su questo servizio
Pubblicare ricerche in inglese come seconda lingua è una sfida. Le tue idee meritano di essere giudicate per il loro valore, non per errori grammaticali che le oscurano.
Sono un avvocato con licenza negli Stati Uniti e un editor accademico con vasta esperienza nella revisione di manoscritti a livello di laurea per ricercatori ESL. Il mio background linguistico in spagnolo intermedio, latino e istruzione strutturata sulla literacy mi dà un'idea precisa dei modelli grammaticali che differiscono tra l'inglese e altre famiglie linguistiche.
Correggo grammatica, sintassi e registro mantenendo la tua argomentazione, terminologia e voce esattamente come scritto.
MODELLI ESL COMUNI CHE CORREGGO:
- Errori di accordo soggetto-verbo
- Errori con nomi non numerabili (dati, informazioni)
- Uso degli articoli (a, an, the)
- Errori con pronomi relativi (who vs. which)
- Preposizioni mancanti o sbagliate
- Formazione dell'aggettivo comparativo
- Frasi lunghe e spaziature con virgole
TIPI DI DOCUMENTI:
- Manuscritti di articoli per riviste
- Introduzioni e abstract di ricerche
- Tesi e dissertazioni
- Review di letteratura e proposte di ricerca
- Saggi di domanda per la scuola di specializzazione
COSA OTTIENI:
- Modifiche tracciate su ogni correzione
- Commenti ai margini che spiegano le regole grammaticali
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Tesi
Genere:
Istruzione
•
Storia
•
filosofia
•
Politica
•
Psicologia
•
Scienza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Modificherai il mio argomento o riscriverai i miei contenuti?
No. Le mie modifiche sono limitate esclusivamente a grammatica, sintassi, punteggiatura e registro accademico. La tua argomentazione, i risultati e la voce accademica sono preservati esattamente come scritto. Correggo, non riscrivo.
Cos’è un riassunto editoriale?
Incluso negli ordini Standard e Premium, una breve nota che identifica i modelli grammaticali ricorrenti corretti nel tuo documento. Particolarmente utile per scrittori ESL che vogliono capire e migliorare il loro inglese accademico nel tempo.
Con quali linguaggi hai esperienza?
Ho un livello intermedio di spagnolo e un background in latino, e lavoro regolarmente con scrittori di spagnolo, portoghese, francese, italiano, coreano, cinese e giapponese. Capisco i modelli di interferenza grammaticale specifici di ciascuna lingua.
Fornisci un certificato di revisione in inglese?
Sì — disponibile come extra nel servizio. Molte riviste internazionali richiedono una conferma che un manoscritto sia stato revisionato professionalmente da un madrelingua inglese. Fornisco un certificato firmato su richiesta.
Con quali stili di citazione lavori?
APA 7, Chicago 17, MLA 9 e Vancouver per le scienze della salute. Specifica lo stile richiesto al momento dell'ordine e segnalerò eventuali incoerenze nelle citazioni nel tuo manoscritto.
Puoi anche revisionare la mia tesi o dissertazione?
Sì — anche se per dissertazioni complete di oltre 10.000 parole consiglio il mio servizio dedicato di editing di dissertazioni, che include pacchetti specificamente pensati per manoscritti più lunghi con tempi di consegna estesi.
