Registrerò la perfetta voce fuori campo portoghese brasiliana di cui hai bisogno

Anche se hai un budget limitato o prefissato, potrebbe essere possibile riadattare il preventivo o il flusso di lavoro: se posso, lo farò, con la massima qualità. Applico tariffe standard del settore, pur rimanendo abbastanza flessibile da adattarmi a budget ragionevoli, specialmente per progetti di grandi dimensioni.

A meno che tu non abbia fretta, ti inviterò a compilare un modulo informativo in cui definiremo l'ambito del progetto, incluso lo script originale pronto per essere registrato; i file che ti aspetti di ricevere; le preferenze, le aspettative, le istruzioni e tutto ciò che desideri che io segua e rispetti.

La registrazione e l'esecuzione dei miei servizi sono guidate dal vostro briefing. Se non siete soddisfatti di qualsiasi aspetto del lavoro, sarò a vostra completa disposizione per discutere su cosa può essere migliorato o modificato per soddisfare le vostre esigenze. In questo modo, troverete una soluzione per la vostra richiesta.

Registro in una cabina vocale isolata e trattata con un microfono a condensatore Neumann TLM 103 e una scheda audio multicanale Arturia. Posso usare ProTools o Adobe Audition CC. La mia qualità audio è stata approvata e richiesta da diversi ingegneri e studi per registrazioni online da remoto.

Grazie alla mia esperienza positiva con studi americani ed europei, vi incoraggio a prenotare una sessione con regia a distanza (vedere extra) se avete richieste specifiche e dettagliate riguardo all'esibizione/pronuncia o se desiderate dirigermi e vedere la magia realizzarsi mentre siamo insieme in uno studio.

Se sei un'azienda, un marchio, un'agenzia, una società, uno studio o uno sviluppatore e intendi vendere la mia voce ai tuoi clienti o consumatori finali in qualsiasi tipo di prodotto, video o servizio, ti preghiamo di includere i diritti commerciali nel tuo ordine. Ogni utilizzo che non sia domestico o interno rientra nella categoria commerciale.

Si prega di includere i diritti di trasmissione nel proprio ordine se il progetto verrà anche trasmesso (TV, radio, streaming, Internet, altri media non liberi...), pagato per essere pubblicizzato, utilizzato in canali a pagamento o in post promossi/promossi.

Se hai bisogno di dividere la registrazione in più file audio, aggiungi semplicemente l'opzione "Dividi file". Tuttavia, se hai più script: posso creare un'offerta personalizzata oppure puoi inviare gli script singolarmente per ordine.

Ho un'agenzia creativa registrata in Brasile, specializzata nel servire marchi e clienti premium con servizi di creatività/marketing/branding/localizzazione eseguiti da professionisti di mia fiducia e approvazione. Possiamo aiutarti con video, animazione, copywriting, traduzioni, ricerche di mercato, audio e musica.

Non ci sono costi aggiuntivi se trovi delle divergenze tra la registrazione e il nostro briefing o se vuoi provare 2-3 intonazioni o interpretazioni diverse prima che ti invii la versione finale/modificata. Si applica un costo aggiuntivo in caso di modifica del briefing o della sceneggiatura originale.