Revisionerò e modificherò il tuo documento tradotto in cinese

Ciao! Sono Amber e sono laureata alla National University of Singapore. Parlo fluentemente cinese e inglese, e ho lavorato per 4 anni in grandi aziende di giornalismo e in diverse delle principali banche di investimento globali. Ho usato la mia competenza linguistica per tradurre, riassumere e consigliare su documenti rilevanti per queste aziende. Credo che la mia esperienza possa esserti utile. 

Il mio servizio di correzione è 100% fatto manualmente da me e verifica se il documento è accurato e coerente. Include quanto segue:

• Leggibilità
• Coerenza delle frasi
• Grammatica
• Controllo dell'ortografia

Verifica dei fatti è disponibile anche (a pagamento). Consiglio vivamente di aggiungere questo servizio al pacchetto, dato che ho molta esperienza in questo campo grazie al mio lavoro.

Se cerchi qualcuno che controlli il tuo testo tradotto o semplicemente un documento scritto in cinese, basta che effettui un ordine! Prima di ordinare, contattami così possiamo concordare se sono in grado di verificare il lavoro in modo soddisfacente, soprattutto per documenti più tecnici (ad esempio medici o legali).

Ricorda che mi riservo il diritto di rifiutare ordini che siano moralmente ambigui o discutibili.