Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hello, I'm Amelia, a professional book translator. Your words should never feel lost in translation.
I translate Swedish, Norwegian, and Danish ↔ English with a focus on natural, fluent writing that preserves your original meaning, voice, tone, and emotion.
Whether you’re translating a novel, memoir, self-help book, or other manuscript, I look beyond individual words and context so your English reads naturally, not like a translated text.
I also provide proofreading and language polishing when your existing translation needs a more natural English voice.... Continua a leggere