Farò la correzione tedesca del libro tedesco lektorat editing tedesco
REVISORE E PROOFREADER DI LIBRI TEDESCHI
Informazioni su questo servizio
Vuoi far revisionare professionalmente il tuo manoscritto? Allora sei nel posto giusto.
Offro editing, correzione, German Editing e proofreading tedesco per autori, case editrici e self-publisher. Che tu abbia scritto un romanzo, un libro per bambini, un saggio, una tesi di laurea, un post sul blog o un e-book, ti aiuto a ottimizzare linguisticamente e stilisticamente il tuo testo.
Durante il Text Editing controllo grammatica tedesca, ortografia, punteggiatura, sintassi, espressione, stile, scorrevolezza e coerenza. Come copy editor esperto faccio in modo che il tuo manoscritto sia professionale, fluido e piacevole da leggere, senza cambiare il tuo stile di scrittura personale.... Modifico inoltre testi inglese-tedesco, controllo contenuti dopo una traduzione in tedesco e ottimizzo ogni articolo tedesco affinché suoni naturali e senza errori.
Le mie prestazioni:
- Editing del libro
- Proofreading del libro
- German Editing
- Grammatica tedesca
- Editing sviluppativo
- Line Editing e copy editing
- Editing strutturale
- Formattazione del libro
- Articolo tedesco
Sono felice di revisionare il tuo manoscritto in modo professionale e prepararlo per la pubblicazione.
Lingua:
Olandese
•
Inglese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di testo correggi?
Correggo romanzi, libri per bambini, saggi, tesi di laurea, articoli di blog, e-book e altri testi in tedesco.
Quali servizi offri?
Offro editing, correzione, copy editing, line editing, revisione stilistica e formattazione del libro.
Correggi anche testi in inglese o traduzioni in tedesco?
Sì, rivedo testi inglese-tedeschi e traduzioni tedesche affinché suonino naturali, chiari e linguisticamente corretti.
Il mio stile personale rimane intatto?
Sì, mi assicuro di preservare la tua voce pur migliorando grammatica, espressione, stile e scorrevolezza.
Puoi correggere l'intero libro?
Sì, invia il conteggio delle parole e i servizi desiderati così posso valutare l'estensione e i tempi di consegna.

