Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Risolverò errori di traduzione e locale di Shopify sul tuo tema
Amin B
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Gestisci un negozio Shopify multilingue e vedi errori come "Traduzione mancante", chiavi di locale rotte o testo confuso dopo aver usato Translate & Adapt o un'app di traduzione? Debuggo e riparo l'architettura di traduzione del tema Shopify, in particolare il problema in cui le lookup dinamiche delle chiavi di locale ({{ setting | handleize | prepend: 'sections.custom.' | t }}) si rompono quando gli strumenti di traduzione inseriscono testo nelle impostazioni dei blocchi invece che nei file di locale. Ho risolto questo su 11 file di locale in un negozio live senza rompere nessuna sezione. Farò un audit del tuo tema, troverò dove le traduzioni si rompono realmente e sistemerò i file di locale o il codice delle sezioni, a seconda di cosa causa il problema.
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Amin B
Amin B
- DaSpagna
- Membro danov 2016
Lingue
Spagnolo, Inglese
I do market reseach and my goal is to give you the best results possible to your satisfaction, and if something goes wrong to you I promise to go the extra mile to fulfill your expectations.
Traduzione automatica.
