Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una narrazione professionale in arabo standard moderno
AMR KATAMESH
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di una narrazione chiara, coinvolgente e autenticamente umana in arabo standard moderno?
Sono Amr Katamesh, attore vocale egiziano e artista premiato, noto come vincitore di Arabs Got Talent. I miei crediti includono la voce araba di Thor sia in Fortnite che in Marvels Avengers, oltre a lavori per KFC e Radio 9090.
Registrò un arabo standard moderno (Fusha) chiaro, neutro, per:
video YouTube e documentari
contenuti e-learning e formazione
video aziendali e spiegazioni
narrazione educativa, culturale e fattuale
Riceverai:
Una voce umana reale, niente audio generato dall'AI
Audio in studio pulito, professionale e montato
Pronuncia chiara, ritmo naturale e consegna coinvolgente
Una revisione della performance basata sul copione originale e le istruzioni
Formato WAV, sincronizzazione temporale, file divisi, correzione di bozze e direzione live sono disponibili come extra.
Seleziona i Diritti Commerciali (1 anno) per contenuti aziendali, di marca o monetizzati, e i Diritti di Trasmissione (1 anno) per pubblicità a pagamento.
Le mie registrazioni non possono essere usate per clonazione vocale AI, sintesi o addestramento di modelli senza un accordo scritto separato.
Per copioni superiori a 1500 parole, contattami prima di ordinare.
Scopri di più su AMR KATAMESH
AMR KATAMESH
Arabic Voice Over Artist, Character Voice Actor, Creative Writer
- DaEgitto
- Membro dagiu 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Arabo
I am an Egyptian Arabic voice over artist, character voice actor, creative writer, and winner of Arabs Got Talent. I provide professional Arabic voice overs in Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic for commercials, dubbing, animation, social media, narration, and branded content. My work combines performance, humor, storytelling, and culturally sharp Arabic writing to deliver engaging voice and content for international clients.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di arabo registri?
Registrò un arabo standard moderno, chiaro e neutro, adatto a un pubblico di tutta la regione araba. Fornisci uno script finale pronto per la registrazione o scegli la correzione del copione se necessario.
Cosa include una revisione?
Una revisione copre aggiustamenti ragionevoli di tono, ritmo o enfasi basati sul copione e le istruzioni originali. Gli errori di registrazione vengono corretti gratuitamente. Modifiche al copione o nuove istruzioni richiedono una revisione aggiuntiva.
Di quali diritti di utilizzo ho bisogno?
Seleziona i Diritti Commerciali (1 anno) per contenuti aziendali, di marca, aziendali o monetizzati. Seleziona i Diritti di Trasmissione (1 anno) per pubblicità a pagamento, inclusi social media a pagamento, annunci online, radio o TV.
Quali formati audio offri e puoi sincronizzare con il video?
La consegna standard è un file MP3 pulito e montato. Il formato WAV è disponibile come extra. Per la sincronizzazione, scegli la sincronizzazione audio temporizzata per ogni 60 secondi e fornisci il video finale bloccato e eventuali codici temporali disponibili.
La mia registrazione può essere usata per addestramento AI o clonazione vocale?
No. La registrazione non può essere usata per clonare, sintetizzare, replicare o addestrare un modello AI sulla mia voce senza il mio permesso scritto e un accordo separato.
