Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e correggerò professionalmente il tuo libro e documento in tedesco per la pubblicazione
Specialista in revisione e correzione
Benvenuto nel mio studio di editing – revisione e correzione di libri in tedesco.
Sono Amy Burch, una revisore e correttore di libri professionista con solide conoscenze della lingua tedesca e degli ...
Informazioni su questo servizio
Professionale editing e correzione di testi in tedesco
Anche un buon manoscritto in tedesco può perdere efficacia a causa di errori grammaticali, formulazioni poco naturali, uno stile disordinato o errori di battitura trascurati.
Questi errori distraggono il lettore, interrompono il flusso di lettura e fanno sembrare un libro meno professionale. Che tu sia autore, imprenditore, studente o creator di contenuti, ogni frase conta.
Sono Amy Burch, editor e correttore professionale di libri in tedesco. Rivedo con cura narrativa e saggistica, controllando grammatica, ortografia, punteggiatura, scelta delle parole, leggibilità e fluidità del linguaggio, mantenendo la tua voce personale.
Posso aiutarti con:
- Editing di libri in tedesco
- Narrativa e saggistica
- Correzione di bozze in tedesco
- Editing di sviluppo
- Copy- e Line-Editing
Riceverai correzioni chiare con tracciamento delle modifiche di Microsoft Word e commenti utili.
Scrivimi un messaggio con il numero di parole e il genere, e rendiamo il tuo manoscritto pronto per la pubblicazione.
Lingua:
Olandese
•
Inglese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di testi correggi?
Lavoro con vari tipi di testi: libri, e-book, narrativa, saggistica e manoscritti in tedesco. Ti supporto con correzione, revisione, stile e leggibilità.
Usi il tracciamento delle modifiche di Microsoft Word?
Sì. Utilizzo il tracciamento delle modifiche di Microsoft Word, così puoi seguire ogni correzione e accettarla o rifiutarla quando preferisci.
Qual è la differenza tra editing e proofreading?
Nella correzione, mi concentro principalmente su ortografia, grammatica e punteggiatura. Nella revisione, aggiungo anche scelta delle parole, flusso delle frasi, stile, comprensibilità, coerenza e miglioramenti linguistici.
Correggi anche narrativa e saggistica?
Sì. Supporto sia narrativa che saggistica, adattando la correzione allo stile di scrittura e al contenuto specifico.
Di cosa ho bisogno per iniziare?
Inviami semplicemente il tuo manoscritto o testo da correggere e comunicami quale tipo di intervento desideri. Mi occuperò del resto.
