Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò e ottimizzerò il tuo listing Amazon in tedesco
Localizzazione listing Amazon DE per venditori internazionali
Aiuto venditori e marchi Amazon a localizzare e ottimizzare i loro listing di prodotto per il mercato tedesco.
Questo è più di una traduzione: adatto titoli, bullet points, descrizioni e testi del li...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo listing Amazon suoni naturale e convincente per i clienti tedeschi?
Aiuto venditori e marchi a localizzare e ottimizzare i listing dei prodotti su Amazon in tedesco.
Questo è più di una semplice traduzione. Adatto i tuoi contenuti in modo che si adattino al mercato tedesco in modo chiaro, professionale e persuasivo.
Il mio servizio può includere:
- localizzazione del titolo del prodotto
- adattamento dei bullet points
- localizzazione della descrizione del prodotto
- miglioramento del wording per una migliore leggibilità
- ottimizzazione dei contenuti per il mercato tedesco
Lavoro dall'inglese o dall'italiano al tedesco e mi concentro su linguaggio naturale, fiducia del cliente e comunicazione efficace del prodotto.
Una listing include titolo, bullet points e descrizione del prodotto per 1 prodotto.
Questo servizio è ideale per venditori internazionali che vogliono contenuti Amazon più performanti per la Germania.
Contattami prima di ordinare se i tuoi prodotti sono altamente tecnici o se hai bisogno di un'offerta personalizzata per cataloghi più grandi.
Expertise settoriale:
Marketing e media
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Italiano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa include un listing di 1 prodotto?
Un listing di 1 prodotto include titolo, bullet points e descrizione del prodotto per 1 prodotto.
Fai solo traduzioni o anche ottimizzi il listing?
Faccio più che una semplice traduzione. Localizzo e ottimizzo il tuo listing Amazon in modo che suoni naturale, chiaro e persuasivo per i clienti tedeschi su Amazon.de.
Da quali lingue lavori?
Lavoro principalmente dall'inglese e dall'italiano al tedesco. Potrei supportare anche progetti da altre lingue europee a seconda del testo e del tipo di prodotto. Contattami prima di ordinare per confermare la disponibilità.
Puoi lavorare su cataloghi più grandi o progetti personalizzati?
Sì. Se hai un catalogo più grande o hai bisogno di un numero personalizzato di listing, contattami prima di ordinare.
Lavori con prodotti tecnici o di nicchia?
Sì, ma ti prego di contattarmi prima di ordinare se i tuoi prodotti sono altamente tecnici o richiedono terminologia specializzata.
