Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò file json csv php e localizzazione di siti web
Esperto FullStack Web Developer Sysadmin
Sono uno sviluppatore web Full-Stack orientato ai risultati, specialista WordPress e Linux Systems Administrator con una comprovata esperienza nella gestione di applicazioni web ad alte prestazioni. M...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio professionale di localizzazione di siti web e app!
Stai cercando di espandere il tuo pubblico a livello globale? Mi specializzo nella traduzione di file di siti web mantenendo l'integrità del codice al 100% senza errori.
La traduzione del codice richiede precisione tecnica. Tradurrò perfettamente le tue stringhe di linguaggio senza rompere array, chiavi di oggetti, variabili o la struttura della sintassi.
Ciò che posso tradurre:
File JSON (.json)
Array e file di linguaggio PHP (.php)
File di stringhe PO/MO
Fogli di localizzazione CSV / Excel
Stringhe di linguaggio di app mobile e framework web
Perché scegliere il mio servizio?
Protezione impeccabile del codice: parentesi, virgolette, variabili e tag HTML all'interno delle stringhe rimangono completamente intatti.
Madrelingua e consapevolezza del contesto: traduzioni accurate e manuali che hanno senso per i tuoi utenti, senza layout rotti o traduzioni automatiche senza senso.
Qualità da sviluppatore a sviluppatore: sintassi valida e file perfettamente formattati pronti da reinserire nel tuo progetto.
Ciò di cui ho bisogno:
Fornisci semplicemente i tuoi file di origine e specifica la lingua di destinazione.
Contattami prima di ordinare se hai strutture di file massive o script complessi!
Tipo di documento:
Contenuti web
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
La struttura del mio codice JSON o PHP si romperà dopo la traduzione?
Assolutamente no. Tradurrò solo i valori di testo effettivi (stringhe). Tutte le chiavi degli array, le regole di sintassi, parentesi, virgolette e variabili rimangono completamente intatte, garantendo che il file sia pronto da reinserire nel tuo script.
Utilizzi strumenti di traduzione automatica come Google Translate?
No. Fornisco traduzioni manuali di alta qualità per garantire accuratezza del contesto, localizzazione corretta e formulazioni naturali per i tuoi utenti.
Tra quali lingue traduci?
Traduciamo dall'inglese ad altre lingue e viceversa. Se vuoi confermare la coppia di lingue specifica prima di ordinare, sentiti libero di inviarmi un messaggio con il tuo file!
Puoi gestire variabili dinamiche all'interno delle stringhe di linguaggio?
Sì. Se le tue stringhe contengono segnaposto come %s, {username} o $var, li lascerò esattamente dove devono essere nella frase tradotta, così il tuo codice li gestisce dinamicamente.
