Converterò il tuo questionario in kobotoolbox xlsform con logica di skip
Specialista supporto IT per DNS e documentazione di Google Workspace
Informazioni su questo servizio
Hai già le domande del sondaggio in Word, Excel o in un PDF leggibile?
Converterò il tuo questionario approvato in inglese in un XLSForm editabile di KoboToolbox con logica di skip semplice e controlli di intervallo numerico.
Ricevi:
- modulo XLSX con fogli di survey, scelte e impostazioni
- mappa delle domande ai campi e note di logica in inglese semplice
- record di test per le regole incluse
- istruzioni per il caricamento
Supportati: testo, numeri, date, domande a scelta singola e multipla. Tu fornisci le domande, le opzioni di risposta, i campi obbligatori e le regole di mostra/nascondi esatte.
I pacchetti coprono moduli semplici. Ripetizioni, calcoli, traduzioni, dati esterni, integrazioni, dati dei rispondenti e deployment live sono fuori da questa offerta.
Il mio background di supporto IT mi aiuta a trasformare i requisiti scritti in un passaggio tecnico chiaro. Comunichiamo tramite messaggi Fiverr; non è necessario alcun chiamata.
Invia il tuo questionario vuoto prima di ordinare. Confermeremo l'ambito e stabiliremo un percorso privato di importazione/anteprima Kobo. Le revisioni coprono la fonte concordata; domande nuove o logiche modificate richiedono un preventivo separato.
Converti da:
DOC, DOCX
Converti in:
XLS, XLSX
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Scrivi tu le domande del sondaggio?
Tu fornisci le domande finali, le scelte e la logica. Io le converto nel modulo. La progettazione della ricerca, i consigli statistici e la scrittura del questionario sono fuori da questo servizio.
Cos'è un XLSForm?
Un workbook Excel editabile che descrive le tue domande, scelte e regole. KoboToolbox lo importa per costruire il sondaggio. Ricevi la fonte così potrai mantenerlo in seguito.
Abbiamo bisogno di una chiamata?
No. Concordiamo l'ambito, revisioniamo le domande e consegniamo i file tramite messaggi Fiverr.
Cosa si intende per domanda o regola di skip?
Una risposta è una domanda. Una regola di skip controlla una domanda o un gruppo con al massimo due condizioni semplici. Ogni controllo di intervallo numerico imposta il minimo e il massimo di un campo. Logiche complesse e ripetizioni sono fuori da questi pacchetti.
Come controlli il modulo?
Controllo il workbook rispetto alla tua fonte, verifico ogni regola di skip visibile e nascosta, e controllo valori invalidi o di confine. Il tuo record di test indica l'ambiente e i risultati. Concordiamo un percorso privato di importazione/anteprima Kobo prima di ordinare e completiamo quel controllo prima della consegna.
Ci sono limiti sulla lunghezza delle domande e sulle opzioni di risposta?
Ogni domanda con opzioni permette fino a 10 scelte. Opzioni totali: 75 Basic, 150 Standard, 250 Premium. Il testo di origine è limitato a 100 parole per domanda, incluse le scelte. Invia domande più lunghe, griglie o liste più grandi prima di ordinare per una revisione dell'ambito.
Supporti ODK, KoboCollect o SurveyCTO?
Questo servizio si rivolge ai moduli web di KoboToolbox. ODK, KoboCollect e SurveyCTO condividono alcune caratteristiche di XLSForm, ma compatibilità, test su dispositivi e offline richiedono accordi separati e test completati. Sono fuori dai pacchetti iniziali.
Usi l'intelligenza artificiale?
Potrei usare AI per stendere la struttura e la logica; rivedo il file e testo le regole concordate. Dimmi prima di ordinare se ci sono restrizioni sull'uso di AI. Non invierò contenuti riservati a AI esterne senza il tuo consenso.
Cosa comprende la revisione?
Un ciclo di revisione consolidato copre la fonte e il layout concordati. Domande nuove o regole modificate costano extra. Gli errori che introduco rispetto ai requisiti concordati vengono corretti senza usare la tua revisione se segnalati entro sette giorni civili dalla consegna.
Carichi o raccogli risposte?
Tu controlli il progetto privato, pubblichi il modulo e raccogli le risposte. Consegnamo XLSX e istruzioni, con il controllo di anteprima privata concordato. Hosting, deployment live e gestione dei dati dei rispondenti non sono inclusi.

