I will edit and proofread your fiction, short story, or novel chapter
Bilingual Actor and Model for Photos and Videos
Informazioni su questo servizio
Are you looking for a careful fiction editor who will strengthen you without flattening your voice?
I provide proofreading and line editing for novels, short stories, and manuscript chapters. I correct grammar, spelling, punctuation, awkward phrasing, repetition, unclear sentences, inconsistent word choice, and problems with flow. For line-editing orders, I also comment on dialogue, narrative voice, rhythm, and recurring stylistic issues.
I hold a BA in English Language and Literature and am completing an MA in English and Anglo-American Studies at Sapienza University of Rome. My international academic experience includes the University of Bologna and an upcoming exchange at the University of Birmingham. I am also completing a drama and performance research internship connected with the University of Edinburgh, involving archival transcription and editorial review.
I have edited a novel for publication and translated a fantasy novel with close attention to tone, character, and rhythm.
You will receive a tracked Word file, a clean copy, and brief comments. Premium orders include
Please message me before ordering manuscripts over 5,000 words.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
What is the difference between proofreading and line editing?
Proofreading corrects grammar, spelling, punctuation, and minor clarity problems. Line editing goes further by improving sentence flow, word choice, repetition, rhythm, consistency, and readability while preserving your individual voice.
What will I receive after the edit?
You will receive a Microsoft Word document with Track Changes and comments, together with a clean edited version. The Premium package also includes a concise editorial report on recurring issues, voice, and flow.
Will you rewrite my story or change my writing style?
No. My purpose is to strengthen you without replacing your voice. I may suggest alternatives for unclear or awkward passages, but extensive rewriting, ghostwriting, and major developmental restructuring are not included.
Can you edit a complete novel or a manuscript longer than 5,000 words?
Yes. Please send me the total word count and a short sample before ordering. I will review the scope, estimate the delivery time, and prepare a custom offer for longer manuscripts.
What does a revision include?
A revision covers reasonable corrections or clarifications related to the text originally submitted. Newly added chapters or substantially rewritten material are not included and require a separate order or custom offer.
