Lu B

@andib_translate

Servicios de traduccion enfocados en calidad y detalle

Messico

Inglese, Spagnolo

Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.

Chi sono

Hola, soy Lu, traductora bilingüe (inglés–español) con un estilo claro, natural y confiable. Me enfoco en que cada texto conserve su esencia, transmitiendo el mismo sentido y tono, pero con fluidez en el nuevo idioma. Puedo ayudarte con: -Traducciones generales o técnicas con tono neutro -Revisión y corrección de textos -Adaptación cultural de contenido (para hacerlo más humano y natural) Trabajo con atención, calma y compromiso — mi objetivo es que tus palabras fluyan tan bien como las pensaste. Las traducciones son enviadas en un documento claro, tipo word o Texto.... Continua a leggere

Competenze