a
andreaceron347

Andrea C.

@andreaceron347

English to Italian Localizer and Copywriter for Shopify and WordPress

Italia
Italiano
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi, I'm Andrea, an Italian web designer. I help online stores sell to Italian customers with copy written directly in Italian, not translated word for word. I can help with: - English to Italian localization of product pages and websites - Italian email campaigns (Black Friday, Christmas, newsletters) - Small fixes on Shopify and WordPress pages I use AI tools and I review every line myself as a native Italian speaker. My English is basic, so I work in writing and reply in the evening (Italian time) and on weekends.... Continua a leggere

Competenze

a
andreaceron347
Andrea C.
offline • 

Consulta i miei servizi

Copywriting per e-mail
I will write your italian black friday and christmas email campaign

Esperienza lavorativa

Self-Employed_/ Freelancer

Freelance Web Designer

Self-Employed / Freelancer

Nov 2023 - Present • 3 yrs

I design and build websites for small businesses, including WordPress sites and Shopify stores. I also write and edit the website copy in Italian.