Revisionerò e modificherò professionalmente il tuo libro in spagnolo

Preferisco lavorare con file Word (.doc o .docx) per garantire una correzione accurata usando Track Changes. Se il tuo manoscritto è disponibile solo in PDF, posso convertirlo in Word.

Posso correggere testi in spagnolo neutro, spagnolo di Spagna o spagnolo latinoamericano, a seconda del pubblico e dello scopo. Il vocabolario e il tono sono sempre adattati al contenuto e al lettore di destinazione.

Riceverai una versione corretta e pulita, una versione con le modifiche e commenti evidenziati con Track Changes. È possibile fornire anche il formato Kindle come servizio aggiuntivo.

Libri e manoscritti (di narrativa e non), romanzi, libri di auto-aiuto, biografie, libri educativi e aziendali, testi tecnici, articoli e contenuti web in diversi settori.

Fornisci il conteggio totale delle parole, la scadenza (se presente) e le esigenze particolari (formattazione, ebook, APA, ecc.).

Tutti i testi vengono corretti manualmente e con attenzione. Come controllo finale di qualità, posso usare strumenti professionali per individuare eventuali errori trascurati. La revisione stessa è al 100% umana.

No. Supervisiono e rivedo personalmente ogni progetto. Per carichi di lavoro elevati, collaboro con un team di supporto editoriale formato, e faccio sempre la revisione finale io stesso.