Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo romanzo spagnolo
Correttore di spagnolo e editor di libri
Sono Andrea, un correttore di bozze e editor professionista in spagnolo con quasi dieci anni di esperienza. Mi specializzo in correzione di bozze in spagnolo, editing di libri e revisione di testi, of...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Revisiono e modifico professionalmente il tuo romanzo in spagnolo per renderlo chiaro, raffinato e pronto per la pubblicazione. Un romanzo ben revisionato garantisce che la tua storia fluisca in modo naturale, i tuoi personaggi prendano vita e i tuoi lettori restino coinvolti dall'inizio alla fine.
Sono specializzato in proofreading di romanzi in spagnolo, editing di libri e miglioramento dei manoscritti. Correggo grammatica, ortografia, punteggiatura, stile e coerenza, mantenendo la tua voce e narrazione uniche. Miglioro anche la struttura delle frasi, i dialoghi e il ritmo, così la tua storia si legge senza intoppi.
Questo servizio è perfetto per:
- Romanzi e manoscritti di narrativa in spagnolo
- Racconti brevi o novelle
- Fiction letteraria o romanzi rosa
Riceverai revisione umana, attenzione ai dettagli e feedback per migliorare la tua storia. Con questo servizio, il tuo libro in spagnolo sarà professionale, coeso e pronto per la pubblicazione.
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di libri modifichi?
Revisiono romanzi, novelle e racconti brevi in spagnolo di tutti i generi.
Il mio tono sarà preservato?
Sì, il tuo stile e la tua voce narrativa unici vengono mantenuti migliorando leggibilità e fluidità.
Puoi tradurre o scrivere da zero?
No. Questo servizio è esclusivamente per la correzione e l'editing di romanzi in spagnolo. Ho un altro servizio per la traduzione.
