Modificherò il tuo romanzo tedesco

Nel servizio di editing, mi concentro sul miglioramento della struttura delle frasi, della scelta delle parole e della fluidità generale del tuo manoscritto. Verificherò anche eventuali buchi nella trama e mi assicurerò che i personaggi si comportino in modo coerente con i loro ruoli, rendendo la narrazione più coinvolgente e coesa per i tuoi lettori.

Sì, questo è incluso nel servizio di editing. Perfezionerò lo stile, migliorerò la fluidità delle frasi e mi assicurerò che il contenuto sia coerente e coinvolgente per il tuo pubblico di riferimento.

Tu mi mandi il tuo manoscritto e io lo correggerò. Lo restituirò con correzioni, commenti, domande e suggerimenti per migliorare. Tu rivedi il mio feedback e apporti modifiche, poi me lo rispedisci. Continueremo questo processo di collaborazione finché tutti i problemi non saranno risolti.

La riservatezza è la mia massima priorità e gestisco tutti i documenti dei clienti con la massima riservatezza. Il tuo manoscritto non sarà condiviso con nessuno.

Quando si scrive un romanzo, è facile trascurare anche gli errori più evidenti. Un editor li individua, solleva questioni importanti e aiuta a scoprire buchi nella trama. È meglio affidare questi problemi a un professionista prima che i lettori li segnalino nella loro recensione.

Sì, ho una vasta esperienza in vari aspetti della scrittura di romanzi, tra cui la struttura della trama, la narrazione, lo sviluppo dei personaggi, le prospettive narrative, lo stile di scrittura, i dialoghi avvincenti e autentici, la creazione di suspense e lo sviluppo efficace di scene e capitoli.

Sì. Mi occupo di editing di romanzi di tutti i generi, inclusi fantasy, thriller, romanzi rosa, fantascienza, narrativa storica e altro ancora. Lavoro anche su altri tipi di testi, come riviste, testi di videogiochi e contenuti simili. Il materiale esplicito va bene, ma non accetto contenuti estremisti o che incitano all'odio.

Revisiono solo testi in tedesco, poiché non sono madrelingua inglese.

I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza e dalla complessità del manoscritto e dalla rapidità con cui si scambiano feedback (di solito da pochi giorni a un paio di settimane). Se hai una scadenza specifica da rispettare, contattami e troveremo una soluzione!

Preferisco i file .docx (Microsoft Word) perché utilizzo la funzione "Revisioni" per le correzioni. Se avete un formato diverso, vi prego di contattarmi in anticipo.