Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò le bozze del tuo romanzo tedesco
Correttore di bozze, redattore, autore, traduttore
Mi chiamo Andy Spang e sono nato nel 1987 nella campagna della Germania meridionale. Oggi vivo con la mia famiglia vicino a Stoccarda. Sono un correttore di bozze, editor e autore professionista con u...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Andy! Correggerò le bozze del tuo manoscritto e ne controllerò attentamente ortografia, grammatica e punteggiatura. Ma non è tutto: se durante la lettura del testo dovessi notare delle incongruenze, come ripetizioni, le segnalerò e ti offrirò sempre un aiuto. Starà sempre a te decidere se accettare o meno i miei suggerimenti.
Modificherò in Microsoft Word con la funzione "Revisioni" abilitata, così avrai sempre una chiara panoramica di dove ho corretto gli errori. Scriverò i miei commenti nella sezione commenti in modo che il tuo testo rimanga intatto.
Grazie alla mia pluriennale esperienza nell'editing e nella correzione di bozze di romanzi, riviste, siti web e sceneggiature di videogiochi in lingua tedesca, vi garantisco un lavoro di alta qualità. Il vostro manoscritto e le vostre esigenze sono sempre la mia massima priorità.
Vi prego di contattarmi prima di prenotare un concerto, così possiamo discutere tutti i dettagli necessari in anticipo. Spero in una fantastica collaborazione!
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Sceneggiature film/TV
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa è esattamente incluso nel servizio di correzione di bozze?
Il mio servizio include una revisione accurata e attenta del tuo testo, per individuare errori di ortografia, grammatica e punteggiatura.
Ti occupi anche di aspetti stilistici o contenutistici?
Sì! Per questo, offro il mio servizio di editing (per romanzi originali tedeschi) o il mio servizio di editing con intelligenza artificiale (per testi tradotti con intelligenza artificiale). Non esitate a provarli o a contattarmi se non siete sicuri di quale servizio sia più adatto alle vostre esigenze.
Come funziona il processo di correzione di bozze?
Inviami il tuo manoscritto e lo correggerò per errori di ortografia, grammatica e punteggiatura. Una volta completata la correzione, ti rispedirò la versione corretta. Potrai quindi rivedere le modifiche e farmi sapere se hai domande o se hai bisogno di ulteriori modifiche.
Il mio documento rimarrà confidenziale?
La riservatezza è la mia massima priorità e gestisco tutti i documenti dei clienti con la massima riservatezza. Il tuo manoscritto non sarà condiviso con nessuno.
Quali sono i vantaggi della correzione di bozze?
La correzione di bozze garantisce che il testo sia privo di errori di ortografia, grammatica e punteggiatura. Non solo migliora la leggibilità, ma conferisce anche al manoscritto un aspetto più professionale, il che è particolarmente importante se si prevede di pubblicarlo.
Correggi le bozze di tutti i generi?
Sì. Correggo bozze di romanzi di tutti i generi, inclusi fantasy, thriller, romanzi rosa, fantascienza, romanzi storici e altri ancora. Lavoro anche su altri tipi di testi, come riviste, testi di videogiochi e contenuti simili. Il materiale esplicito va bene, ma non accetto contenuti estremisti o che incitano all'odio.
Eseguite la correzione di bozze sia di testi in tedesco che in inglese?
Correggo le bozze solo di testi in tedesco, poiché non sono madrelingua inglese.
Quanto dura il processo di correzione delle bozze?
I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza del manoscritto (dai 2 ai 4 giorni circa). Se hai una scadenza specifica da rispettare, contattami e troveremo una soluzione!
Quali formati di file accettate?
Preferisco i file .docx (Microsoft Word) perché utilizzo la funzione "Revisioni" per le correzioni. Se avete un formato diverso, vi prego di contattarmi in anticipo.
Recensioni
63 recensioni per questo servizio
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C 
cencarguez
Stati Uniti
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?D 
dominik_zorn80
Svizzera
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
400 USD-600 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?L laurasommer
Cliente abituale
Germania
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?T teresaalonso343
Cliente abituale
Spagna
perfect, very fast delivery
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?S 
sandalio_barfus
Cliente abituale
Austria
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
50 USD-100 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
63 recensioni per questo servizio
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C cencarguez
Stati Uniti
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?D dominik_zorn80
Svizzera
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
400 USD-600 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?L laurasommer
Cliente abituale
Germania
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?T teresaalonso343
Cliente abituale
Spagna
perfect, very fast delivery
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?S sandalio_barfus
Cliente abituale
Austria
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
50 USD-100 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?
