Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e trascriverò documenti medici
Traduzione dall'inglese allo spagnolo, documenti medici e scritti a mano
Ciao! Sono madrelingua spagnola e offro traduzioni inglese↔spagnolo, trascrizione di documenti digitali, correzione di bozze e testi scritti a mano personalizzati in una lettera elegante.
Faccio molt...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando un professionista preciso e affidabile per tradurre o trascrivere contenuti medici?
Sono un medico autorizzato e professionista bilingue spagnolo-inglese con un solido background medico. Posso tradurre e trascrivere documenti medici mantenendo una terminologia accurata, il significato, il tono e il contesto.
I miei servizi includono:
Traduzione medica
- Inglese spagnolo
- Spagnolo inglese
- Referti e cartelle cliniche
- Materiali educativi per i pazienti
- Articoli e ricerche mediche
- Documentazione clinica
- Moduli e documenti sanitari
- Siti web e contenuti medici
- Materiali farmaceutici e sanitari
- Presentazioni e materiali educativi
Trascrizione medica
- Consultazioni mediche
- Dictation
- Interviste mediche
- Lezioni e registrazioni educative
- Note cliniche
- Audio e video relativi alla sanità
- Podcast e presentazioni mediche
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traducete?
Offro traduzioni mediche professionali dall'inglese allo spagnolo e dallo spagnolo all'inglese.
Quali tipi di documenti medici puoi tradurre?
Posso tradurre referti medici, note cliniche, materiali educativi per i pazienti, articoli medici, documenti di ricerca, moduli sanitari, cartelle cliniche, presentazioni e altri contenuti relativi alla sanità.
Traduci documenti medici scritti a mano?
Sì, purché la calligrafia e la qualità dell'immagine siano abbastanza chiare da leggere con precisione. Contattami prima così posso esaminare il documento.
Puoi gestire grandi progetti medici o progetti a lungo termine?
Assolutamente. Per progetti grandi o a lungo termine, contattami prima di effettuare l'ordine così possiamo discutere il volume, la scadenza, la terminologia e le esigenze specifiche.
Puoi tradurre contenuti medici mantenendoli naturali in spagnolo?
Sì. Mi concentro non solo sulla traduzione letterale, ma anche su uno spagnolo naturale, chiaro e appropriato al contesto, mantenendo il significato medico originale e la terminologia.
