Tradurrò dall'inglese allo spagnolo con perizia
Specialista in traduzione
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
borisqrq

Portogallo
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
jubay1976

Israele
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication...
danfreschi

Stati Uniti
This is the second time I have partnered with him; he does exceptional work, and I don't have to keep tabs on it. Will use again and again.
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio! Mi chiamo Andrés e sono entusiasta di aiutarti a espandere la tua attività a livello internazionale. Per iniziare, il primo e più importante passo è fare una breve chiacchierata con me. In questo modo, potremo discutere le tue esigenze e iniziare il tuo progetto al più presto.
In un mondo in cui la connessione è fondamentale, non c'è niente di paragonabile all'arte della traduzione umana . Offro un'autenticità e una sfumatura che superano le capacità della sola intelligenza artificiale. Tutte le traduzioni sono eseguite da me, un essere umano.
Per un processo di revisione più rapido, vi prego di inviarmi il file originale in qualsiasi formato di elaborazione testi. Se non lo avete, potrei richiedervelo. Dopo aver esaminato il documento, vi invierò un'offerta con il prezzo e i tempi di consegna. Se siete d'accordo con i termini, potete accettare l'offerta e iniziare la traduzione. Se avete esigenze specifiche di consegna o numero di parole , fatemelo sapere e velocizzerò il processo di revisione.
Aree di traduzione :
- materiali e dispense (Canva, Figma)
- siti web;
- applicazioni;
- documenti (legali, tecnici);
- e-commerce (inserzioni su Amazon);
- Ottimizzazione SEO
- marketing e pubblicità.
Lavoriamo insieme per portare la tua attività a nuovi livelli con professionalità
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Flybar
Outdoor Recreation
Translations for manuals and handbooks.
apr 2025
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue supportate?
Al momento supportiamo due abbinamenti linguistici: dall'inglese allo spagnolo e dallo spagnolo all'inglese.
Quanto tempo richiede la traduzione?
I tempi di consegna dipenderanno dalla lunghezza del/i progetto/i e dalla tecnicità del linguaggio utilizzato. Nel complesso, i nostri tempi di consegna su progetti brevi rientrano nell'intervallo di 12-24 ore.
I file JPEG sono inclusi nella traduzione?
Se le immagini sono presentate con il loro file modificabile, sì, sono incluse.
In quali programmi software è possibile tradurre direttamente?
Lavoro con le app Adobe (Adobe, InDesign, Illustrator), Canva, Figma, Shopify e altre piattaforme di traduzione in-site.
2324 recensioni per questo servizio
| (2225) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
B 
borisqrq

Portogallo
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?J jubay1976

Israele
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?D 
danfreschi

Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis is the second time I have partnered with him; he does exceptional work, and I don't have to keep tabs on it. Will use again and again.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?A anna_long6724

Stati Uniti
Collaborazione in corsoAndres always does quick, accurate work! We are so appreciatice of him!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?C 
cguardian

Regno Unito
Collaborazione in corsoAndres is an excellent translator. He went above and beyond on this project for me, in record time.
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
2324 recensioni per questo servizio
| (2225) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
B 
borisqrq

Portogallo
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?J jubay1976

Israele
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?D 
danfreschi

Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis is the second time I have partnered with him; he does exceptional work, and I don't have to keep tabs on it. Will use again and again.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?A anna_long6724

Stati Uniti
Collaborazione in corsoAndres always does quick, accurate work! We are so appreciatice of him!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?C 
cguardian

Regno Unito
Collaborazione in corsoAndres is an excellent translator. He went above and beyond on this project for me, in record time.
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?

