Correggerò e modificherò il tuo testo in spagnolo per grammatica, ortografia e stile

Vuoi che il tuo testo in spagnolo sia chiaro e professionale?

Sono Andrés, madrelingua spagnolo di Lima, Perù, con 2 anni di esperienza come freelance in correzione, editing e scrittura. Sono negli ultimi cicli di laurea in Ingegneria Gestionale alla UPC, quindi sono a mio agio con testi aziendali e accademici.

Controllo:

- Ortografia, accenti e punteggiatura

- Grammatica e accordo dei verbi

- Ripetizioni, chiarezza e fluidità

- Tono e formattazione coerenti

- Spagnolo latinoamericano neutro o spagnolo di Spagna, come preferisci

Ideale per: email, rapporti, saggi, articoli, pagine web, descrizioni di prodotti, presentazioni e CV.

Come lavoro: potrei usare strumenti AI per individuare errori più velocemente, ma ogni modifica viene revisionata e decisa da me.

Cosa ricevi:

- Il tuo file con le modifiche tracciate (Word o Google Docs)

- Una versione finale pulita

- Commenti brevi sulle principali modifiche (Standard e Premium)

Mantengo la tua voce e il tuo significato. Non riscrivo il contenuto a meno che tu non chieda.

Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto? Inviami un messaggio con il tuo conteggio parole.