Registrerò una voce fuori campo professionale in spagnolo neutro


Level 2
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao!! Sono Andy Rigler e faccio il doppiatore in spagnolo neutro (latinoamericano) da 20 anni. Ho doppiato molte attrici, alcune molto note, come Meryl Streep, Susan Sarandon, Mia Farrow e altre. Ho anche doppiato la narratrice Joi Shilling in innumerevoli documentari su scienza, spazio e tecnologia. Ho doppiato spot pubblicitari in spagnolo argentino e sono in grado di registrare testi semplici in inglese (con un leggero accento latinoamericano). Sono responsabile, veloce ed efficiente nella consegna del mio lavoro. Sarà un onore aggiungere la mia voce al tuo progetto. I miei lavori parleranno da soli.
Scopri di più su Andrea S
Level 2
- DaArgentina
- Membro daago 2023
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 settimana
Lingue
Spagnolo, Inglese, Tedesco
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa ti offro come professionista?
La mia priorità è la soddisfazione del cliente. Che tu sia soddisfatto al 110% del tuo investimento.
Fai la correzione di bozze?
Sì! Di solito se trovo qualcosa di strano nelle traduzioni ti contatterò con i miei suggerimenti. Nel caso volessi un controllo approfondito, allora aggiungi l'extra!
Quante revisioni ottengo?
Se non ho ottenuto ciò che stai cercando artisticamente, tutti quelli di cui hai bisogno, gratis. Se c'è un cambiamento nella sceneggiatura, allora uno gratis!
Quando riceverò il mio prodotto?
Di solito consegno entro 24-48 ore, a meno che non si tratti di un grande progetto, nel qual caso farò del mio meglio per consegnare il prima possibile. Aspetterò tutte le informazioni necessarie per fornirti il prodotto che hai in mente e per non farti aspettare!
Fornite campioni gratuitamente?
SÌ. A seconda del progetto, il campione può variare.
Devo acquistare i diritti commerciali?
Se intendi utilizzare la voce fuori campo per scopi commerciali (ad eccezione dei canali di marketing a pagamento), dovrai acquistare il servizio extra per i diritti commerciali. Maggiori informazioni sono disponibili su: https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
Devo acquistare i diritti di trasmissione completi?
Se intendi trasmettere la voce fuori campo in pubblicità di marketing a pagamento su Internet, radio o TV, è necessario acquistare il servizio extra per i diritti di trasmissione completa. Maggiori informazioni sono disponibili su: https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
Potete tradurre dall'inglese allo spagnolo o viceversa?
Sì. Posso tradurre e registrare in entrambe le lingue, testi semplici e brevi. Controlla i miei extra e scoprirai la tariffa. Il mio inglese ha un leggero accento latinoamericano.
Dove registri?
Registro in uno studio acusticamente trattato con un microfono USB (Samson C01U PRO)
Puoi sincronizzare l'audio con un video?
Sì, posso offrirti una sincronizzazione labiale precisa o una sincronizzazione normale con il video di riferimento in modo che la voce e l'immagine sembrino e suonino alla grande! Verranno applicati degli extra.
18 recensioni per questo servizio
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
A amirminder

Stati Uniti
Andrea went above and beyond and delivered an absolutely exceptional voice over!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?G gracebasler

Stati Uniti
Collaborazione in corsoMy company has worked with Andrea several times and she never disappoints! She always gets the project done very quickly and with great quality. She is very responsive to any questions and is a pleasure to work with each time.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?O omarito1905

Stati Uniti
Collaborazione in corsoEspectacular
50 USD
$
1 giorno
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?S sergeydolinin

Georgia
Great job!
400 USD-600 USD
$
2 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?B buckbuck79

Stati Uniti
Collaborazione in corsoAlways a pleasure working with Andi.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?
18 recensioni per questo servizio
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
A amirminder

Stati Uniti
Andrea went above and beyond and delivered an absolutely exceptional voice over!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?G gracebasler

Stati Uniti
Collaborazione in corsoMy company has worked with Andrea several times and she never disappoints! She always gets the project done very quickly and with great quality. She is very responsive to any questions and is a pleasure to work with each time.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?O omarito1905

Stati Uniti
Collaborazione in corsoEspectacular
50 USD
$
1 giorno
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?S sergeydolinin

Georgia
Great job!
400 USD-600 USD
$
2 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?B buckbuck79

Stati Uniti
Collaborazione in corsoAlways a pleasure working with Andi.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?

