Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò voice over bilingue e montaggio video
Andrea Romani
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
¡Ciao! Sono Andrea Romaní di Misty's Voice Studio. ️
Sono una doppiatrice professionista bilingue e montatrice video, il che mi permette di offrirti una soluzione completa per i tuoi progetti globali. La mia voce è professionale, emozionante ed energica, perfetta per pubblicità, audiolibri e contenuti per social media.
Perché scegliermi?
- Versatilità Bilingue: Registrazioni impeccabili in Spagnolo Neutro e Inglese.
- Montaggio tutto-in-uno: Voice over + musica + montaggio video pronto per la pubblicazione.
- Qualità da studio: Audio pulito, elaborato e consegnato in formato ad alta fedeltà.
[ENGLISH]
Ciao! Sono Andrea Romaní di Misty's Voice Studio. ️
Sono un artista professionista di voice-over bilingue e montatrice video, offrendo una soluzione completa per i tuoi progetti globali. La mia voce è descritta come professionale, emozionante ed energica, ideale per pubblicità, audiolibri e contenuti sui social media.
Perché lavorare con me?
- Versatilità Bilingue: Registrazioni impeccabili in spagnolo neutro e inglese.
- Montaggio tutto-in-uno: Voice over + musica di sottofondo + montaggio video, pronto per essere pubblicato.
- Qualità da studio: Audio pulito e processato consegnato in formati ad alta fedeltà.
Scopri di più su Andrea Romani
Andrea Romani
Misty's Voice Studio
- DaVenezuela
- Membro daset 2020
Lingue
Spagnolo, Inglese, Coreano
¡Hola! Soy Andrea Romaní, una Licenciada en Biología especializada en Gestión de Calidad y mi historia esta dando un giro emocionante. Aunque los protocolos y la precisión son parte de mi ADN, mi alma encontró en el mundo audiovisual la plataforma perfecta para liberar toda la creatividad que llevo dentro.
Llevo ya algunos años aportando a cada proyecto la disciplina de una científica y la frescura de quien ama contar historias. Te aseguro calidad de nivel de laboratorio en todos mis proyectos!
Si buscas un voz armoniosa y la mejor calidad, escríbeme y trabajemos en tu próximo gran proyecto!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa devo fornire per il "Sync Video Gratis"?
Per sincronizzare il voice-over con il tuo video, ho bisogno che tu mi invii il file video finale (MP4/MOV). Se ci sono momenti specifici in cui la voce deve iniziare o finire, fornisci i time-code (ad esempio, "inizia a 0:05").
Posso avere il voice-over in inglese e spagnolo nel Pack Base?
Il Pack Base copre fino a 30 secondi di parole in totale. Se il tuo script combinato (inglese + spagnolo) rientra in questo tempo, sì! Se supera, ti prego di modificare il pack o ordinare un extra.
La musica di sottofondo è royalty-free?
Sì! Fornisco musica di sottofondo di alta qualità e royalty-free. Non avrai problemi di copyright caricando il video su YouTube, Instagram o TikTok.
Cosa succede se non sono soddisfatto del tono della registrazione?
La tua soddisfazione è la mia priorità. Ogni pacchetto include 1 revisione gratuita per tono o stile. Sii il più specifico possibile con le tue istruzioni così posso farlo perfetto alla prima!
Offri servizi di traduzione dello script?
Sì! Se hai uno script in inglese e ne vuoi una versione in spagnolo (o viceversa), offro un servizio di traduzione e adattamento come "Extra" per farlo suonare naturale per il voice-over.
