Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò professionalmente il tuo testo in tedesco
Esperto professionista in editing di libri e trailer di libri
Sono un editor di libri professionista e esperto di trailer per libri, offro servizi di correzione, editing e video promozionali cinematografici di alta qualità. Mi specializzo in testi in tedesco e i...
Informazioni su questo servizio
Revisiono e correggo professionalmente il tuo testo in tedesco
Immagina di inviare o pubblicare finalmente il tuo testo in tedesco senza quella fastidiosa preoccupazione: Ho sbagliato qualcosa? Suona naturale? Darà la giusta impressione?
Questa ansia finisce qui.
Aiuto clienti come te a eliminare errori grammaticali imbarazzanti, frasi goffe e formulazioni innaturali nei loro documenti in tedesco, così il tuo testo risulterà fluido, professionale e sicuro, esattamente come dovrebbe essere.
Sia che tu sia un imprenditore, autore, studente, marketer o parlante non madrelingua, il tuo testo in tedesco suonerà finalmente raffinato, chiaro e a livello madrelingua senza dover stressare per ogni virgola o scelta di parola.
Ciò su cui ti concentrerai completamente per risolvere i tuoi problemi:
- Tono chiaro e professionale
- Levantamento e correzione
- Maggiore leggibilità
- Eliminazione completa degli errori di ortografia
- Riscrittura leggera delle sezioni goffe
- Flusso di frasi naturale e fluido
Mi specializzo nel sistemare testi in tedesco come:
- Siti web, materiali di marketing e documenti aziendali
- Libri, ebook, romanzi e manoscritti
- Articoli accademici, tesi e relazioni
- Contenuti generati da AI che devono sembrare umani e professionali
SCRIVIMI ORA
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Non sono madrelingua tedesco. Il mio testo suonerà comunque naturale dopo la tua revisione?
Sì! Molti dei miei clienti sono non madrelingua o scrivono in una seconda lingua. Mi concentro nel far leggere il tuo testo in tedesco in modo fluido e naturale, proprio come lo scriverebbe un madrelingua. Ti sorprenderà quanto suoni meglio.
Che tipi di documenti correggi le bozze?
Quasi tutto! Siti web, email aziendali, testi di marketing, libri, ebook, romanzi, articoli accademici, tesi, relazioni, descrizioni di prodotti e anche contenuti generati da AI. Inviami il testo e ti dirò se è adatto.
Come posso essere sicuro che la qualità sarà buona prima di ordinare?
Non devi rischiare. Inviami un breve esempio (fino a 300 parole) e lo correggerò gratuitamente così potrai vedere tu stesso la differenza. La maggior parte dei clienti dice “Wow, non mi ero reso conto di quanti piccoli errori ci fossero!”
E se sono preoccupato per le scadenze?
Offro consegne rapide con i pacchetti Standard e Premium. Se hai una scadenza stretta, scrivimi pure. Ti farò sapere se posso aiutarti e quanto velocemente posso consegnare.
Correggi solo gli errori o migliori anche la scrittura?
Faccio entrambe le cose. Correggo tutti gli errori di grammatica e ortografia, e miglioro chiarezza e flusso affinché il tuo messaggio sia più forte senza cambiare il significato o la voce originale.
Puoi gestire documenti grandi come un intero libro o una tesi?
Assolutamente. Dimmi il numero totale di parole e ti farò un’offerta personalizzata. Molti autori e studenti usano il pacchetto Premium per progetti più grandi.
Se non sono al 100% soddisfatto del risultato?
Nessun problema. Offro revisioni multiple (anche illimitate con Premium) finché non sei completamente soddisfatto. La tua tranquillità è la cosa più importante.
