Mi occuperò di correzione bozze e editing di libri
ESPERTO DI PROOFREADING
Informazioni su questo servizio
Sei pronto a pubblicare ma temi che errori grammaticali, refusi o frasi imbarazzanti possano allontanare i lettori dopo poche pagine?
Il tuo scritto merita di essere chiaro, curato e professionale. Anche il manoscritto migliore può perdere credibilità a causa di errori di ortografia, ripetizioni, errori di punteggiatura o scorretta fluidità delle frasi. Ecco dove entro in gioco io.
Offro servizi professionali di proofreading e editing per libri di narrativa e saggistica, romanzi, eBook, post su blog, articoli, contenuti per siti web, CV/resume, tesi, dissertazioni e documenti aziendali.
Revisionerò attentamente il tuo lavoro per:
- Errori grammaticali
- Errori di ortografia e refusi
- Errori di punteggiatura
- Ridondanza e ripetizioni
- Struttura e fluidità delle frasi
- Chiarezza e coerenza
- Miglioramento della leggibilità
Riceverai:
- Una copia revisionata con Track Changes che mostra tutte le correzioni
- Una versione pulita e rifinita pronta per la pubblicazione o la consegna
Il mio obiettivo è perfezionare il tuo scritto mantenendo intatta la tua voce e il tuo messaggio.
Effettua subito il tuo ordine o inviami un messaggio, rendiamo il tuo scritto impeccabile, professionale e pronto a impressionare i tuoi lettori.
proofreading, proof read, book editor, book editing, editing, copy editor, book proofreading, proofread, line edit
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di documenti correggi e modifichi?
Revisiono e correggo una vasta gamma di contenuti tra cui libri, eBook, romanzi, post su blog, articoli, testi per siti web, CV/resume, lettere di presentazione, proposte commerciali, saggi, tesi, dissertazioni e altro. Se non sei sicuro se posso lavorare sul tuo documento, sentiti libero di inviarmi un messaggio.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e editing?
Il proofreading si concentra sulla correzione di grammatica, ortografia, punteggiatura, refusi e problemi di formattazione. L'editing va più in profondità migliorando la struttura delle frasi, la chiarezza, il flusso, la scelta delle parole e la leggibilità. Il mio servizio copre entrambi per garantire che il tuo scritto sia rifinito e professionale.
Cambierai il mio stile di scrittura o il mio tono di voce?
No. Preservo il tono originale, lo stile di scrittura e il messaggio, migliorando chiarezza, correttezza e leggibilità. Il mio obiettivo è valorizzare il tuo lavoro, non riscriverlo in modo che non sembri più tuo.
Cosa riceverò una volta completato il progetto?
Riceverai: ✔ Una versione con Track Changes che mostra tutte le modifiche e correzioni ✔ Una copia finale pulita pronta per la pubblicazione, consegna o utilizzo Questo ti permette di rivedere ogni modifica prima di accettare la versione finale.
Puoi correggere sia fiction che non-fiction?
Sì. Revisiono e correggo sia manoscritti di narrativa che di saggistica, inclusi romanzi, memorie, libri di auto-aiuto, articoli di blog, scrittura aziendale, contenuti accademici e contenuti per siti web.

