Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò editing sviluppo per il tuo romanzo tedesco
Lektorat romanzesco con cuore, attenzione a plot, personaggi e suspense
Ciao e benvenuto!
Aiuto autrici e autori di lingua tedesca, soprattutto nei generi fantasy, science fiction e romance. Il mio focus è su trama, sviluppo dei personaggi, tensione e stile narrativo.
...
Informazioni su questo servizio
Lektorat: lettura critica
Hai scritto un romanzo e vuoi sapere se l'inizio cattura l'attenzione? Oppure vuoi ottimizzare la tua lettura campione per una candidatura a una casa editrice o a un'agenzia letteraria?
Ti aiuto a individuare i punti di forza e il potenziale di sviluppo del tuo testo.
Cosa controllo:
- inizio e capacità di trascinare il lettore
- personaggi e credibilità
- tensione e ritmo narrativo
- punto di vista e voce narrante
- organizzazione delle scene e dialoghi
- showing, non telling e trasmissione delle informazioni
- logica, chiarezza e eventuali segnali stilistici
Cosa otterrai:
- un manoscritto intensivamente revisionato con commenti concreti e indicazioni di miglioramento
- una valutazione scritta generale con i principali punti di forza e di debolezza
- raccomandazioni chiare e priorità per la rielaborazione
A cosa tengo particolarmente:
La tua storia deve restare la tua storia! Per questo ti darò feedback onesti, costruttivi e rispettosi, senza imporgli mie idee.
Importante:
Per assicurarmi che il tuo progetto sia compatibile con la mia offerta e che possa soddisfare le tue aspettative, contattami prima dell’ordine.
Lingua:
Tedesco
Genere:
Avventura
•
Narrativa
•
Romanzi d'amore
•
Fantascienza
•
Fantasy
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa comprende l'Lektorat della lettura campione?
Analizzo la tua lettura campione riguardo inizio, personaggi, tensione, ritmo narrativo, prospettiva, dialoghi e stile narrativo. Riceverai un manoscritto commentato e una valutazione scritta generale con indicazioni concrete di revisione.
Include anche la correzione ortografica e grammaticale?
Il mio focus è sull'aspetto contenutistico-dramaturgico. Indico puntualmente eventuali peculiarità linguistiche. Non è previsto un controllo linguistico completo.
Puoi anche valutare l'intero plot del mio romanzo?
Guardando una lettura campione posso valutare l'inizio, la costruzione della tensione e l'impressione sui personaggi. Una valutazione approfondita dell'intera trama e dello sviluppo dei personaggi richiede però un Lektorat completo del romanzo; ti consiglio la mia offerta separata.
In quale formato devo inviare la lettura campione?
Per favore invia la tua lettura campione come file Word (.docx) cosicchè possa lasciare i miei commenti direttamente nel manoscritto.
Posso contattarti prima di ordinare?
Con piacere! Dicci genere, estensione e le tue preferenze. Così capiamo se la mia offerta si adatta al tuo progetto.
