Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò, correggerò e leggerò in beta il tuo libro giapponese
Editor di libri professionista, formatter e beta reader
Sono un editor di libri professionista, formatter e beta reader che aiuta gli autori a migliorare i loro manoscritti e prepararli alla pubblicazione. Offro correzione di bozze, editing di copia, editi...
Informazioni su questo servizio
Cerchi un editor e beta reader affidabile per il tuo libro o manoscritto in giapponese? Sono qui per aiutarti a migliorare la tua scrittura e a dare al tuo lavoro un aspetto rifinito, pronto per i lettori.
Offro servizi professionali di editing, correzione e beta reading di testi in giapponese per romanzi, racconti, ebook, manoscritti e altri lavori scritti. Esamino attentamente grammatica, ortografia, punteggiatura, formulazione, coerenza, leggibilità, fluidità, caratteri, dialoghi, ritmo e l’esperienza complessiva del lettore.
Come beta reader, fornisco feedback onesto e costruttivo per aiutarti a capire come il tuo manoscritto potrebbe essere ricevuto dai lettori e dove può essere migliorato.
I miei servizi includono:
Correzione e editing in giapponese
Beta reading in giapponese
Editing di manoscritti e libri
Grammatica, ortografia e punteggiatura
Chiarezza e formulazione naturale
Feedback su caratteri, trama e ritmo
Feedback annotato sul manoscritto
Approfondimenti dettagliati per il lettore
Inviami il tuo manoscritto e rendiamo il tuo libro giapponese più chiaro, fluido e coinvolgente per i tuoi lettori.
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Voce:
Attivo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di libri giapponesi modifichi?
Modifico romanzi, racconti, ebook, manoscritti, saggistica e altri lavori scritti in giapponese.
Offri anche servizi di beta reading in giapponese?
Sì. Fornisco feedback onesto e costruttivo su caratteri, trama, ritmo, dialoghi, leggibilità e l’esperienza complessiva del lettore.
Correggi grammatica e ortografia?
Sì. Posso controllare grammatica, ortografia, punteggiatura, struttura delle frasi, formulazione, coerenza e leggibilità.
Puoi modificare un manoscritto giapponese completo?
Sì. Contattami con il numero di parole e i dettagli del manoscritto, così posso consigliarti il pacchetto più adatto.
Riceverò feedback sulla mia storia?
Sì. A seconda del pacchetto, puoi ricevere feedback del lettore e un manoscritto annotato che evidenzia punti di forza e aree di miglioramento.
Puoi lavorare sia con fiction che con non-fiction?
Sì. Posso lavorare sia con manoscritti di narrativa che di saggistica in giapponese.
Offrite revisioni?
Sì. Le revisioni sono incluse in base al pacchetto che scegli.
