Modificherò e tradurrò i sottotitoli dei video in ebraico e tedesco

Ciao!

Vuoi aggiungere sottotitoli al tuo video (YouTube, Instagram, TikTok, ecc.)?

Trascriverò l'audio, modificherò i sottotitoli e li tradurrò in tedesco o ebraico.

Riceverai una versione del video con i sottotitoli incollati e un file SRT.

Se hai domande, sentiti libero di contattarmi.

Non vedo l'ora di lavorare con te!

Il cliente è responsabile di assicurarsi di avere i diritti per usare il contenuto fornito. Io fornisco i sottotitoli solo come servizio.

שלום!

?רוצים להוסיף לסרטון שלכם (יוטיוב, אינסטגרם, טיקטוק וכו') כתוביות

אני אתמלל את הסרטון, אערוך את הכתוביות ואתרגם אותם לגרמנית או לעברית.

אתם תקבלו את הסרטון עם כתוביות צרובות וקובץ SRT.

אם יש שאלות, אנא צרו קשר.

אשמח לעזור!

הלקוח/ה אחראי/ת לוודא שיש לו/ה זכויות שימוש בתוכן שסופק. אני מספקת כתוביות כשירות בלבד.

Hallo!

Möchtest du Untertitel für dein (YouTube, Instagram oder TikTok) Video haben?

Ich werde das Video transkribieren, die Untertiteln bearbeiten und ins Deutsche oder Hebräische übersetzen.

Du wirst das Video mit eingebrannten Untertiteln und ein SRT Dokument bekommen.

Falls du Fragen hast, schreibe mir gerne eine Nachricht.

Ich freue mich von dir zu hören!