Registrerò una voce femminile matura in tedesco

Non ho un forte accento tedesco evidente. Per favore chiedimi un campione per determinare se sono adatto al tuo progetto.

Sono originario della Baviera, la parte meridionale della Germania. Lo standard elevato non è molto comune lì. Sentirai un accento soprattutto nelle frasi che contengono le lettere "Pr", "Kr" o "Gr". Se sei interessato ad un campione o ad un'audizione non esitare a chiedere. Sono sempre felice di aiutare.

Al momento non offro la sincronizzazione labiale. Offro solo la sincronizzazione audio.

SÌ. Assicurati che la lunghezza dello script sia ragionevole. Come linea guida generale puoi inserire circa 100 -120 parole in 1 minuto a seconda dello stile. Le traduzioni dall'inglese al tedesco tendono a durare un po' di più. Preferisco tradurre i copioni da solo, il che mi consente di rielaborare il copione se necessario.

Farò del mio meglio per rispettare i tempi del tuo video. Tuttavia, la lunghezza della sceneggiatura è il fattore più importante e dovrebbe corrispondere alla lunghezza della sceneggiatura originale utilizzata nel video esistente. Non offro editing video, pertanto non sono in grado di modificare alcuni segmenti del tuo video.

Se hai delle preferenze, per favore fammelo sapere. I file MP3 sono generalmente compressi poiché hanno una dimensione più piccola che può portare a una maggiore distorsione e perdita nelle frequenze più alte. I file wav sono non compressi e più grandi, hanno una codifica di qualità superiore che si traduce in una qualità superiore.

Sì, ogni ordine include una revisione. Tuttavia, le modifiche allo script non sono incluse!

Al momento non potrò accettare script di oltre 1500 parole. Nessun audiolibro, nessun contenuto per adulti, per favore. Grazie per la comprensione.