Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Metterò i sottotitoli al tuo video olandese, velocemente
Anne C
4,7
4,7
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Inviami i tuoi video in fiammingo o olandese parlato e li sottotitolerò, per assicurarmi che siano accessibili a tutti.
Al momento della consegna, riceverai un file .srt. Se richiesto, verrà caricato anche un file con il testo incorporato.
Scopri di più su Anne C
Anne C
Subtitling in Dutch and English
- DaBelgio
- Membro daapr 2023
- Ultima consegna10 mesi
Lingue
Olandese, Inglese, Francese, Tedesco
I discovered I love subtitling and have experience with Flemish Dutch, but am also able to provide services for standard Dutch and English.
--
Please note that I am a Belgian but located in Northern California, which has a 9 hour time difference with Brussels.
--
For videos longer than 20 minutes, please send me a message with your deadline so I can provide a custom offer.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un madrelingua?
Sono un madrelingua olandese (fiammingo) e lavoro come giornalista, editor e scrittore di libri nella vita quotidiana.
Come verrà consegnato il risultato?
Al momento della consegna, riceverai un file .srt. Se richiesto, verrà caricato anche un file con il testo hard-coded.
Recensioni
26 recensioni per questo servizio
| (21) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alwayshungrybe
Belgio
Collaborazione in corsoAnne helped subtitling a 20-minute Dutch-spoken documentary with specialised language. Accurate, without any errors. Lovely working together, as always!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?V 
visualscaling
Belgio
Anne is an outstanding freelancer. She will definitely be my go-to expert for all Dutch subtitle projects. She exceeded every expectation on our first collaboration, delivering with precision and quality. I highly recommend her to anyone looking for reliable and flawless subtitle work.
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?A alwayshungrybe
Belgio
Collaborazione in corsoWe worked together for subtitling a 4 episode television series. Great work, once again!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?A alwayshungrybe
Belgio
Collaborazione in corsoZeer tevreden met de NL ondertiteling van een televisieserie (in lokale dialecten). Thanks!!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?F fvanherterijck
Belgio
Collaborazione in corsoBedankt voor de ondertiteling. Ziet er goed uit.
100 USD-200 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
26 recensioni per questo servizio
| (21) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alwayshungrybe
Belgio
Collaborazione in corsoAnne helped subtitling a 20-minute Dutch-spoken documentary with specialised language. Accurate, without any errors. Lovely working together, as always!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?V visualscaling
Belgio
Anne is an outstanding freelancer. She will definitely be my go-to expert for all Dutch subtitle projects. She exceeded every expectation on our first collaboration, delivering with precision and quality. I highly recommend her to anyone looking for reliable and flawless subtitle work.
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?A alwayshungrybe
Belgio
Collaborazione in corsoWe worked together for subtitling a 4 episode television series. Great work, once again!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?A alwayshungrybe
Belgio
Collaborazione in corsoZeer tevreden met de NL ondertiteling van een televisieserie (in lokale dialecten). Thanks!!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?F fvanherterijck
Belgio
Collaborazione in corsoBedankt voor de ondertiteling. Ziet er goed uit.
100 USD-200 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?
