Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò correzione professionale in tedesco e editing di testi
dando vita alle tue idee con logica, creatività e struttura
Ciao, sono Annelie! Come laureata universitaria e imprenditrice, combino pensiero strutturale con profonda creatività e una visione olistica della vita. Grazie al mio background diversificato, vedo il...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando un professionista per elevare i tuoi contenuti in tedesco? Un testo con errori grammaticali o un flusso disordinato può rapidamente perdere la fiducia dei tuoi lettori.
Come laureato universitario e autore attivo, so esattamente cosa rende un testo di successo. Ho scritto una tesi accademica approfondita in architettura, una guida sulla salute, un libro per bambini e attualmente sto lavorando a un libro di narrativa non fiction. Conosco il percorso dello scrittore dall’interno.
Rifinirò il tuo testo in tedesco per farlo sembrare naturale, professionale e coinvolgente.
COSA OFFRO:
- Correzione accurata di ortografia, grammatica e punteggiatura
- Ottimizzazione della struttura delle frasi, dello stile e della leggibilità
- Feedback onesto e costruttivo per migliorare il flusso della tua scrittura
TIPI DI TESTI CHE EDITO:
- Siti web, post di blog e articoli
- Documenti accademici, tesi di laurea o di master
- E-book, manoscritti di narrativa e saggistica
NOTA: Questo servizio è riservato ai testi in tedesco. Faccio correzione e editing di contenuti esistenti, ma NON offro servizi di traduzione.
Dai ai tuoi parole il tocco professionale che meritano. Sentiti libero di inviarmi il tuo testo per un’offerta personalizzata!
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Offri anche servizi di traduzione?
No, non offro servizi di traduzione. Questo Gig è esclusivamente per la correzione e l’editing di testi tedeschi esistenti per ottimizzare grammatica, stile e leggibilità.
Quali formati di file accettate?
Per favore, carica il tuo testo come documento Microsoft Word (.docx) o file OpenOffice (.odt). Questo mi permette di tracciare facilmente le modifiche e aggiungere commenti se necessario.
Puoi sistemare testi tedeschi tradotti male o generati da AI?
Sì! Se hai un testo tradotto da una macchina o generato da AI e suona innaturale o confuso, posso aiutarti. Riscriverò e rifinirò il testo in modo che sembri scritto nativamente da un madrelingua tedesco.
Il mio documento è molto più lungo di 5.000 parole. Posso comunque ordinare?
Assolutamente! Per progetti grandi come libri completi o tesi di master, inviami un messaggio diretto con il numero di parole e un breve esempio. Sarò felice di creare un’offerta personalizzata su misura per te.
