Testerò layout rtl, QA localizzazione urdu, UI, UX, bidi per app, web, software

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
5,0
5,0

Pakistan

Parlo Inglese

273 ordini completati

Traduttore madrelingua esperto

Benvenuto! Offro servizi di traduzione professionale al 100% umana, con precisione, rilevanza culturale e attenzione ai dettagli. Mi specializzo nella traduzione di documenti, siti web, contenuti lega...

Livello 2

Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.

Molto reattivo

È noto per le risposte super rapide

Informazioni su questo servizio

Offro QA di localizzazione, layout, UI UX, BiDi, usabilità, visuale e funzionale al 100% manuale e umano, in urdu RTL per siti web, app mobili, software e piattaforme SaaS.


Identifico problemi linguistici, di localizzazione, layout RTL, UI UX, accessibilità, usabilità, visuali e funzionali in urdu, con report di QA chiari e raccomandazioni pratiche.


Test di Urdu RTL & English LTR

Testa layout RTL/LTR, direzione del testo, allineamento, spaziatura, navigazione, moduli, pulsanti, icone e contenuti misti urdu-inglese.


QA di localizzazione in urdu

Verifica l'accuratezza della traduzione, fluidità, terminologia, grammatica, ortografia, punteggiatura, formattazione, date, numeri e coerenza.


Test di BiDi

Testa testo misto urdu-inglese, numeri, punteggiatura, simboli, direzione del testo e comportamento bidirezionale.


Revisione UI UX

Valuta usabilità, leggibilità, accessibilità, reattività, navigazione, coerenza e esperienza utente.


QA visivo

Identifica overflow, troncature, clipping, sovrapposizioni, allineamento, spaziatura, font e problemi di rendering.


Validazione funzionale

Testa pulsanti, link, moduli, menu, funzionalità, navigazione e workflow localizzati.


Report di QA

Screenshot, passaggi di riproduzione, severità, risultati attesi e risultati effettivi.

Applicazione di testing:

Software

Dispositivo:

PC

•

Telefono cellulare Android

Clienti con cui ho lavorato
Samsung

Samsung

Electrical Engineering

Translation and proofreading for Samsung Mobile, as part of a long-term partnership.

set 2024

Recensioni

3 recensioni per questo servizio
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • J

    jfriesen70

    CA

    Canada

    Collaborazione in corso
    5

    Exceptional rtl UI testing, and Urdu language verification.

    50 USD-100 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • N

    nicovhe8821

    SG

    Singapore

    5

    Great seller, I recommend her work.

    50 USD

    $

    7 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

3 recensioni per questo servizio
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • J

    jfriesen70

    CA

    Canada

    Collaborazione in corso
    5

    Exceptional rtl UI testing, and Urdu language verification.

    50 USD-100 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • N

    nicovhe8821

    SG

    Singapore

    5

    Great seller, I recommend her work.

    50 USD

    $

    7 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No