Testerò layout rtl, QA localizzazione urdu, UI, UX, bidi per app, web, software
Traduttore madrelingua esperto
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Offro QA di localizzazione, layout, UI UX, BiDi, usabilità, visuale e funzionale al 100% manuale e umano, in urdu RTL per siti web, app mobili, software e piattaforme SaaS.
Identifico problemi linguistici, di localizzazione, layout RTL, UI UX, accessibilità, usabilità, visuali e funzionali in urdu, con report di QA chiari e raccomandazioni pratiche.
Test di Urdu RTL & English LTR
Testa layout RTL/LTR, direzione del testo, allineamento, spaziatura, navigazione, moduli, pulsanti, icone e contenuti misti urdu-inglese.
QA di localizzazione in urdu
Verifica l'accuratezza della traduzione, fluidità, terminologia, grammatica, ortografia, punteggiatura, formattazione, date, numeri e coerenza.
Test di BiDi
Testa testo misto urdu-inglese, numeri, punteggiatura, simboli, direzione del testo e comportamento bidirezionale.
Revisione UI UX
Valuta usabilità, leggibilità, accessibilità, reattività, navigazione, coerenza e esperienza utente.
QA visivo
Identifica overflow, troncature, clipping, sovrapposizioni, allineamento, spaziatura, font e problemi di rendering.
Validazione funzionale
Testa pulsanti, link, moduli, menu, funzionalità, navigazione e workflow localizzati.
Report di QA
Screenshot, passaggi di riproduzione, severità, risultati attesi e risultati effettivi.
Applicazione di testing:
Software
Dispositivo:
PC
•
Telefono cellulare Android
Clienti con cui ho lavorato
Samsung
Electrical Engineering
Translation and proofreading for Samsung Mobile, as part of a long-term partnership.
set 2024
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
J jfriesen70

Canada
Collaborazione in corsoExceptional rtl UI testing, and Urdu language verification.
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?N nicovhe8821

Singapore
Great seller, I recommend her work.
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
J jfriesen70

Canada
Collaborazione in corsoExceptional rtl UI testing, and Urdu language verification.
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?N nicovhe8821

Singapore
Great seller, I recommend her work.
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
