Tradurrò, sottotitolerò e sincronizzerò in bahasa indonesia

Ciao, sono Nisa.

Sono una specialista nella traduzione di film con oltre 10 anni di esperienza in localizzazione, doppiaggio e sottotitolaggio.

Realizzo sottotitoli per cinema, stazioni TV locali, DVD e clienti internazionali.

Tradurrò e aggiungerò i sottotitoli al tuo video (inglese in Bahasa Indonesia) in modo PROFESSIONALE!

Se fai presentazioni e vuoi raggiungere un pubblico più ampio, questa è una soluzione molto utile. I sottotitoli in altre lingue ti aiutano ad avere un pubblico più grande. Specialmente in Indonesia, un paese con oltre 200 milioni di cittadini.

• I miei sottotitoli sono perfettamente sincronizzati con le labbra e sono al 100% leggibili.
• Le traduzioni sono al 100% umane, non Google translate.
• Sono madrelingua indonesiana, quindi la grammatica e l'ortografia saranno perfette.

Dopo avermi inviato il video, realizzerò la traduzione dei sottotitoli e ti invierò il file SRT.

Posso anche integrare i sottotitoli nel video!

Per video più grandi o multipli, contattami prima e ti offrirò un'offerta speciale.