Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti tecnici e ingegneristici
Traduttore trilingue e scrittore tecnico in arabo, francese, inglese
Ingegnere trilingue con laurea magistrale in Ingegneria Elettrica. Offro traduzioni rapide e precise tra arabo, francese e inglese, con specializzazione in documenti tecnici, contenuti ingegneristici ...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando una traduzione tecnica accurata tra arabo, francese e inglese? Sei nel posto giusto.
Come laureato magistrale in Ingegneria Elettrica, unisco una profonda conoscenza tecnica con madrelingua araba e francese e inglese fluenti. Questo significa che non traduco solo le parole, ma capisco il contenuto tecnico, così niente viene frainteso o perso.
Mi specializzo in:
- Documenti e manuali di ingegneria
- Schede tecniche e specifiche
- Articoli di ricerca e rapporti accademici
- Documenti su energie rinnovabili e automazione
- Documenti legali e aziendali tecnici
Perché scegliermi:
- Rara combinazione di competenza ingegneristica + fluency trilingue
- Madrelingua araba con C1 in francese e inglese
- Attenzione ai dettagli e rispetto delle scadenze
- Comunicazione chiara durante tutto il progetto
Scrivimi prima di ordinare se hai domande, sono felice di discutere il tuo progetto.
Lingua:
Inglese
•
Arabo
Tipo di documento:
Scritti accademici
Competenza settoriale:
Ingegneria
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci solo documenti tecnici?
Mi specializzo nella traduzione di documenti accademici, professionali e tecnici tra arabo, francese e inglese. Il mio background ingegneristico mi dà una forte familiarità con la terminologia tecnica, e faccio ricerche approfondite per garantire precisione in ogni progetto.
Cosa succede se il mio documento contiene terminologia altamente specializzata?
Il mio background ingegneristico mi dà una solida base nella terminologia tecnica. Per termini altamente specializzati, uso glossari tecnici affidabili e materiali di riferimento per garantire che ogni parola sia tradotta con precisione. La precisione è la mia priorità.
Posso richiedere una traduzione di esempio prima di ordinare?
Assolutamente! Sono felice di tradurre un breve paragrafo di esempio così puoi valutare la qualità del mio lavoro prima di ordinare. Basta inviarmi un messaggio e inizieremo.
