Localizzerò la tua pagina Steam in ucraino e russo
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Localizzazione della pagina Steam da parte di un gamer e traduttore
La tua pagina Steam è la prima cosa che vedono i giocatori.
Una localizzazione naturale può migliorare la presentazione del tuo gioco e renderlo più attraente per i giocatori di lingua ucraina e russa.
Localizzerò professionalmente la tua pagina dello store Steam mantenendo il tono e lo stile originali.
Posso localizzare:
- Descrizione dello store Steam
- Breve descrizione
- Informazioni sul gioco
Elenco delle funzionalità
- Aggiornamenti
- Annunci
- Note sulla patch
Lingue
- Inglese
- Ucraino
- Russo
Cosa ottieni
- Traduzione manuale
- Terminologia naturale
- Terminologia di gioco corretta
- Correzione accurata
- Terminologia coerente
- Comunicazione rapida
- Nessuna copia e incolla di traduzione automatica.
Ogni traduzione viene revisionata attentamente prima della consegna.
Se hai domande, sentiti libero di contattarmi prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
•
Russo
•
Inglese
•
Ucraino
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'intelligenza artificiale?
L'IA può essere usata solo come strumento di supporto durante la ricerca, ma ogni traduzione viene revisionata, modificata e localizzata manualmente per suonare naturale.
Puoi tradurre anche i giochi?
Sì. Posso anche localizzare testi di giochi, UI, dialoghi e pagine Steam.
Quali formati di file accettate?
TXT DOCX Google Docs PDF Excel JSON (semplice) CSV
