a
antonio_venosa

Antonio V.

@antonio_venosa

Native Italian translator from English and Spanish

Italia
Italiano, Inglese, Spagnolo
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Ciao! I'm Antonio, a native Italian speaker studying Business Economics, currently on Erasmus in Spain. I help businesses and creators reach Italian customers: I translate English and Spanish into natural, fluent Italian, proofread Italian texts and localize product listings for the Italian market. I use modern AI tools for speed and consistency, then review every line myself as a native speaker, so you get fast delivery at a fair price without the robotic feel. Quick replies, small fixes always included.... Continua a leggere

Competenze

a
antonio_venosa
Antonio V.
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate english or spanish to natural native italian
Revisione
I will proofread and polish your italian text as a native speaker

Portfolio

Esperienza lavorativa

Etsy

Etsy Seller – own shop "PaesanoPrints"

Etsy • Lavoratore autonomo

Oct 2026 - Present • 1 mo

Run my own online print-on-demand shop selling to US customers: product listings, SEO titles and tags, product descriptions and customer communication.