Sottotitolerò il tuo video in spagnolo

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Andres P.

5,0

Argentina

Parlo Spagnolo, Inglese

1200 ordini completati

Significato nel contesto, con stile e senza errori!

Ciao! Sono Andrés, dall'Argentina. Sono un appassionato di traduzione dall'inglese allo spagnolo, mi piace il mio lavoro. Lasciami lavorare con te, farò del mio meglio per fornirti la migliore traduzi...

Continua a leggere

Livello 2

Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.

Informazioni su questo servizio

Sapevi che lo spagnolo è la terza lingua su internet e sta crescendo rapidamente?

Non vorresti raggiungere più di 240 milioni di potenziali clienti che stai perdendo ora?

Questa è la tua occasione! Io tradurrò e creerò un file di sottotitoli in spagnolo per il tuo video in modo rapido e preciso. L'inserimento dei sottotitoli è un extra!

1 Gig = 1,5 minuti di video tradotto e sottotitolato.

Traduzione al 100% umana, nel contesto giusto del tuo video.

Hai la trascrizione in inglese? Allegala, e consegnerò il servizio base in soli 2 giorni.

Puoi visitare il mio canale YouTube per vedere alcuni esempi:

https://www.youtube.com/user/aparraud/videos

Ti invierò i sottotitoli come file .srt separato.

Se vuoi che siano bruciati (incorporati), consulta i miei extra

Se pensi che sia necessaria una revisione, non rispedire l'ordine, inviami semplicemente un messaggio.

Vedi i miei extra.

IMPORTANTE: La consegna extra rapida è disponibile solo per video fino a 10 minuti.

Continua a leggere